1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY സിനിമകളുടെ ഔദ്യോഗിക സൈറ്റ്:
YTS.MX

3
00:02:01,250 --> 00:02:02,120
ഹലോ.

4
00:02:02,243 --> 00:02:03,413
നീ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നോ?

5
00:02:03,493 --> 00:02:04,750
ഞാൻ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തിയോ?

6
00:02:05,690 --> 00:02:07,295
ഇല്ല സർ. എന്നോട് പറയൂ.

7
00:02:07,375 --> 00:02:08,295
നന്നായി...

8
00:02:08,375 --> 00:02:13,127
നിങ്ങൾക്ക് ബന്ധപ്പെടാൻ കഴിഞ്ഞോ
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത്, മിസ്റ്റർ രാമൻ?

9
00:02:14,561 --> 00:02:17,125
ഞാൻ അവനെ വിളിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു,
പക്ഷേ അവൻ പ്രതികരിച്ചില്ല.

10
00:02:17,337 --> 00:02:20,670
എന്തായാലും അവൻ്റെ കയ്യിൽ നിൻ്റെ ഫോൺ ഉണ്ട്
നമ്പർ, അല്ലേ?

11
00:02:20,750 --> 00:02:24,170
ഒരു കാര്യം ചെയ്യൂ.
അവൻ്റെ നമ്പർ തരൂ.

12
00:02:24,250 --> 00:02:25,045
ശരി.

13
00:02:25,302 --> 00:02:27,500
ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് അയച്ചുതരാം.

14
00:03:23,500 --> 00:03:25,413
ശാസ്ത്രം ഇത്രയും പുരോഗമിച്ചപ്പോൾ...

15
00:03:25,493 --> 00:03:29,408
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അസ്തിത്വം തെളിയിക്കാനാകും
പ്രേതങ്ങളുടെയോ അതോ അസ്വാഭാവിക ജീവികളുടെയോ?

16
00:03:29,488 --> 00:03:31,024
ഞങ്ങൾക്ക് അത് തെളിയിക്കാൻ കഴിയില്ല.

17
00:03:31,173 --> 00:03:33,272
നോക്കൂ, ശാസ്ത്രത്തിൻ്റെ കാര്യം,

18
00:03:33,774 --> 00:03:35,905
നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കാനും ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ് ചെയ്യാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അത് നിയന്ത്രിത അന്തരീക്ഷത്തിൽ,

19
00:03:35,985 --> 00:03:39,417
അതും സാധ്യമല്ല
അസാധാരണമായ പ്രവർത്തനത്തോടൊപ്പം.

20
00:03:39,709 --> 00:03:42,263
നിങ്ങൾ ആശ്രയിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങൾ ഏതൊക്കെയാണ്?

21
00:03:43,246 --> 00:03:44,614
എൻ്റെ ഉള്ളിലെ സ്പന്ദനങ്ങൾ!

22
00:03:45,827 --> 00:03:49,920
എന്നാൽ ഹേയ്, എൻ്റെ യാത്ര
ഉപകരണങ്ങൾ EMF മീറ്ററാണ്

23
00:03:50,000 --> 00:03:53,211
എന്നതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയുന്നു
ആംബിയൻ്റ് വൈദ്യുതകാന്തിക മണ്ഡലം,

24
00:03:53,291 --> 00:03:58,420
പിടിച്ചെടുക്കുന്ന EVP മീറ്റർ
വിശദീകരിക്കാനാകാത്ത ശബ്ദ പ്രതിഭാസങ്ങൾ,

25
00:03:58,801 --> 00:04:02,170
ലേസർ തെർമോമീറ്ററും
താപനിലയെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയുന്നു

26
00:04:02,250 --> 00:04:05,950
നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും ഭയാനകമായ അസ്വാഭാവികത എന്തായിരുന്നു
എപ്പോഴെങ്കിലും വേട്ടയാടുന്ന അനുഭവം?

27
00:04:06,030 --> 00:04:07,888
ഭയങ്കരം... ആഹാ

28
00:04:07,968 --> 00:04:09,616
യാഥാർത്ഥ്യം ഭയാനകമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

29
00:04:10,625 --> 00:04:13,095
പ്രണയവും നഷ്ടവും യാഥാർത്ഥ്യങ്ങളാണ്, ഉദാഹരണത്തിന്

30
00:04:13,175 --> 00:04:18,500
കൂടാതെ മനുഷ്യ മസ്തിഷ്കം അവിശ്വസനീയമാംവിധം സങ്കീർണ്ണമാണ്
സ്നേഹവും നഷ്ടവും കൈകാര്യം ചെയ്യുമ്പോൾ.

31
00:04:19,699 --> 00:04:20,961
പക്ഷെ ഞാൻ കരുതുന്നു...

32
00:04:21,387 --> 00:04:25,211
ആ ചാരനിറത്തിലുള്ള പ്രദേശങ്ങളിലാണ്...
എവിടെ പ്രേതങ്ങൾ ജനിക്കുന്നു.

33
00:04:25,291 --> 00:04:29,545
അതിനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല തെളിവ് എന്തായിരുന്നു
അതിനപ്പുറം നീ...

34
00:04:29,625 --> 00:04:32,791
നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു
പാരനോർമൽ ലോകം?

35
00:04:33,225 --> 00:04:34,767
ഇതുപോലെയുള്ള എൻ്റെ ഒരു സെഷനിൽ

36
00:04:35,538 --> 00:04:37,153
എനിക്ക് ഒരു വിചിത്ര സന്ദർശകനുണ്ടായിരുന്നു.

37
00:04:37,233 --> 00:04:40,961
യിലെ മുതിർന്ന അംഗം
അസോസിയേഷൻ ഓഫ് എക്സോർസിസം.

38
00:04:41,041 --> 00:04:42,045
അതെ,

39
00:04:42,125 --> 00:04:45,295
ഭൂതോച്ചാടന വിദ്യാലയം
വത്തിക്കാൻ പിന്തുണച്ചു.

40
00:04:45,375 --> 00:04:50,000
അവൻ്റെ പ്രജകളിൽ ഒരാളെ ഞാൻ കാണണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
വളരെ രസകരമായ ഒരു വിഷയം.

41
00:04:51,213 --> 00:04:52,170
"ആനിലി"

42
00:04:52,447 --> 00:04:55,375
സ്വയം പ്രഖ്യാപിത സാത്താനിക് മഹാപുരോഹിതൻ.

43
00:04:55,585 --> 00:05:00,603
അവൾ സ്വയം ഒരു മന്ത്രവാദിനി എന്ന് വിളിച്ചു,
സാത്താൻ്റെ കാമുകനും ഭാഗം അണിഞ്ഞു.

44
00:05:27,455 --> 00:05:31,697
അവൾക്ക് ചിലരോട് അവരുടെ ആഘാതങ്ങൾ പറയാൻ കഴിയും,
ബിഷപ്പിൻ്റെ രഹസ്യങ്ങൾ പോലെ.

45
00:05:31,777 --> 00:05:36,166
ആളുകൾ എങ്ങനെയാണെന്ന് അവൾക്കറിയാം
എൻ്റെ മുത്തശ്ശിയെപ്പോലെ ഒരിക്കലും മരിച്ചിട്ടില്ല.

46
00:05:42,500 --> 00:05:49,420
ഇത് സൈക്കോസിസ് ആയിരുന്നില്ല; അത്... എന്തായിരുന്നു
പാരനോർമൽ കഴിവ് എന്ന് മാത്രമേ എനിക്ക് വിശേഷിപ്പിക്കാനാവൂ.

47
00:05:49,770 --> 00:05:52,414
അവൾ ഭ്രാന്തനാണെന്ന് ഞാൻ നിഗമനം ചെയ്തു.

48
00:06:12,453 --> 00:06:14,291
ആരോ മേഘ പലതവണ വിളിച്ചിരുന്നു

49
00:06:29,860 --> 00:06:32,295
"ഒരു വലയുണ്ട്,
ശരീരത്തിൻ്റെയും ആത്മാവിൻ്റെയും ഒരു വര"

50
00:06:32,375 --> 00:06:34,795
"ഹൃദയം ഒരു ശക്തവും ക്രൂരവുമായ കാര്യമാണ്"

51
00:06:34,875 --> 00:06:39,961
"മെലഡികൾ, വാക്യങ്ങൾ,
കവിതകൾ - എല്ലാം പ്രതിധ്വനിക്കുന്നതെന്താണെന്ന് ആർക്കറിയാം..."

52
00:06:40,041 --> 00:06:44,961
"ആഗ്രഹമുണ്ട്, ആഴമുണ്ട്-
എന്ത് കോലാഹലമാണ് സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നത്"

53
00:06:45,041 --> 00:06:49,670
"അഗ്നിയുടെ വിളുമ്പിൽ മുറുകെ പിടിക്കുക,
ഇപ്പോൾ കാഴ്ചയെക്കുറിച്ച് എന്താണ് ചോദിക്കാൻ?"

54
00:06:49,750 --> 00:06:52,420
"പരിമിതികൾ വിടൂ...

55
00:06:52,500 --> 00:06:55,170
ഹൃദയം തിരമാലകളിൽ മുഴുകട്ടെ"

56
00:06:55,250 --> 00:06:57,086
"ഏതോ മെലഡി നക്ഷത്രങ്ങളിലുണ്ട്."

57
00:06:57,166 --> 00:06:59,795
"അത്തരമൊരു സൗഹൃദം പൂത്തുലഞ്ഞു."

58
00:06:59,875 --> 00:07:04,586
"എന്നിൽ, നിന്നിൽ, നിന്നിൽ, എന്നിൽ...
എന്നിലും നിന്നിലും, നമുക്കിടയിലെ ഈ ലഹരി, അതെന്താ?"

59
00:07:04,666 --> 00:07:09,670
"ഞങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നവരെ കുറിച്ച് എന്താണ് പറയുക."
"എന്ത് പറയാനാകൂ."

60
00:07:09,750 --> 00:07:15,316
"നിറങ്ങളിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു, നിറങ്ങൾ വായിക്കുക,
നിറങ്ങളിൽ സ്വയം മുഴുകുക..."

61
00:07:50,586 --> 00:07:54,836
"സ്നേഹം ഏത് നിറത്തിലാണ് ചായം പൂശിയത്,
ആരെങ്കിലും ദയവായി നിറം പറയൂ."

62
00:07:54,916 --> 00:07:59,795
"ഹൃദയം എന്തിനോ വേണ്ടി പോകുന്നു,
അത് സത്യസന്ധമല്ലാതായി;

63
00:07:59,875 --> 00:08:04,157
സത്യസന്ധത തെറ്റല്ല"
"ഈ സാഹചര്യത്തിൽ,

64
00:08:04,237 --> 00:08:07,787
സംഭവിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്തും,
ഒഴുകികൊണ്ടേയിരിക്കുക..."

65
00:08:10,125 --> 00:08:10,795
ഹലോ.

66
00:08:10,875 --> 00:08:15,422
മിസ്റ്റർ രാമൻ പെരുമലയൻ? ഇതാണ്
ജോസഫ് സ്വാമിനാഥൻ, എഡിജിപി, കേരള പൊലീസ്.

67
00:08:15,502 --> 00:08:16,295
എന്നോട് പറയൂ.

68
00:08:16,375 --> 00:08:20,420
നിങ്ങൾ എതിരെ വന്നിട്ടുണ്ടോ
റിയാലിറ്റി ടിവി ഷോ കൊലപാതക വാർത്ത?

69
00:08:20,500 --> 00:08:23,670
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ പോയിട്ടില്ല
ഈയിടെ പ്രാദേശിക വാർത്തകൾ പിന്തുടരുന്നു.

70
00:08:23,750 --> 00:08:30,497
ഇതൊരു തന്ത്രപരമായ കേസാണ്.
ഏഴ് ദുരൂഹ മരണങ്ങൾ.

71
00:08:32,365 --> 00:08:37,086
അതിനാൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കാൻ വിളിച്ചു
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തായ മേഘയുടെ ഭർത്താവിനെക്കുറിച്ച്,

72
00:08:37,166 --> 00:08:40,192
രവിവർമ്മയും കൊല്ലപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

73
00:08:43,519 --> 00:08:45,420
എഡിജിപി ജോസഫ് സ്വാമിനാഥൻ,

74
00:08:45,500 --> 00:08:47,586
പത്രസമ്മേളനത്തിൽ,
എല്ലാം നിഷേധിച്ചു

75
00:08:47,666 --> 00:08:50,170
സംബന്ധിച്ച ഗൂഢാലോചനകൾ
റിയാലിറ്റി ഷോ മരണങ്ങൾ.

76
00:08:50,250 --> 00:08:51,836
അവൻ വ്യക്തമായി പറഞ്ഞു...

77
00:08:51,916 --> 00:08:53,420
അതൊരു കൊലപാതക പരമ്പരയായിരുന്നു...

78
00:08:53,500 --> 00:08:56,795
ബിജോയ് ചെയ്തത്,
ആരാണ് ഇപ്പോൾ കോമയിൽ കഴിയുന്നത്.

79
00:08:57,104 --> 00:08:58,795
ബിജോയ് ഇപ്പോൾ കോമയിലാണ്.

80
00:08:58,875 --> 00:09:01,545
അയാൾ അമിതമായി വിഴുങ്ങി
കാർബൺ മോണോക്സൈഡിൻ്റെ അളവ്,

81
00:09:01,625 --> 00:09:04,670
അതിൻ്റെ ഫലമായി അവൻ ആയിത്തീർന്നു
പോലീസ് പറയുന്നതനുസരിച്ച് വ്യാമോഹം.

82
00:09:05,121 --> 00:09:06,836
ഹായ്, സുഹൃത്തുക്കളെ. എൻ്റെ ചാനലിലേക്ക് വീണ്ടും സ്വാഗതം

83
00:09:07,239 --> 00:09:13,295
നിങ്ങളിൽ പലർക്കും അറിയാവുന്നതുപോലെ, ഞാൻ ഗവേഷണം നടത്തിയിട്ടുണ്ട്
ഇപ്പോൾ കുറച്ചു കാലമായി അസാധാരണ പ്രതിഭാസങ്ങൾ.

84
00:09:13,612 --> 00:09:15,920
റിയാലിറ്റി ടിവി മരണങ്ങൾ. അതെ...

85
00:09:16,000 --> 00:09:20,086
ഞാൻ നിങ്ങളോട് വീണ്ടും വീണ്ടും പറയുന്നു
പോലീസിൻ്റെ വിശദീകരണം തെറ്റാണ്.

86
00:09:20,166 --> 00:09:24,545
അതിൽ അമാനുഷികമായ എന്തോ ഒന്ന് ഉണ്ടായിരുന്നു
അന്ന് രാത്രി ആ ബംഗ്ലാവിൽ വെച്ചായിരുന്നു സംഭവം...

87
00:09:24,625 --> 00:09:25,711
അതെ...

88
00:09:25,791 --> 00:09:28,728
എന്തോ അമാനുഷികത
വളരെ ഭയാനകമായ എന്തോ ഒന്ന്.

89
00:09:28,939 --> 00:09:32,670
ബ്രഹ്മഗിരി ദ്വീപ് വളരെ ഭയാനകമായ സ്ഥലമാണ്.

90
00:09:32,907 --> 00:09:36,336
വിചിത്രവും രക്തരൂക്ഷിതവുമായ ചരിത്രമുണ്ട്.

91
00:09:36,416 --> 00:09:42,115
ഞാൻ ഒരു പാരാനോർമൽ നടത്തി
കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് അവിടെ അന്വേഷണം.

92
00:09:42,195 --> 00:09:45,248
നിങ്ങൾക്ക് ലിങ്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയും
ചുവടെയുള്ള വിവരണത്തിൽ.

93
00:09:46,277 --> 00:09:49,147
പോലീസ് കുതിക്കുന്നു
ഇന്ന് എല്ലാ മൃതദേഹങ്ങളും അടക്കം ചെയ്യും.

94
00:09:49,227 --> 00:09:50,795
ഓ, മാഡം ഇവിടെയുണ്ട്. മാഡം ഇവിടെയുണ്ട്

95
00:09:50,875 --> 00:09:53,795
പരേതൻ്റെ ഭാര്യയാണ്
ഷോ ഡയറക്ടർ രവി വർമ്മ.

96
00:09:53,875 --> 00:09:57,008
മാഡം, ആരാണ് ഈ ക്രൂരമായ കൊലപാതകങ്ങൾക്ക് പിന്നിൽ?
എന്തെങ്കിലും പറയൂ മാഡം.

97
00:09:57,151 --> 00:09:58,041
മാഡം, ദയവായി എന്തെങ്കിലും പറയൂ.

98
00:10:12,129 --> 00:10:15,554
ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ ആ പോലീസുകാരൻ ജോസഫുമായി സംസാരിച്ചു.

99
00:10:15,875 --> 00:10:18,203
അദ്ദേഹം ചില വീഡിയോ ക്ലിപ്പുകൾ എന്നോട് പങ്കുവെച്ചിരുന്നു.

100
00:10:23,200 --> 00:10:25,750
ഉണ്ടെന്നും ഞാൻ കരുതുന്നു
ഈ കേസിൽ കൂടുതൽ എന്തെങ്കിലും.

101
00:10:29,500 --> 00:10:33,000
ഞാൻ കരുതുന്നു ഇതാണ്
ഞങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്ന കേസ്

102
00:10:34,750 --> 00:10:36,211
ഞങ്ങൾ കേരളത്തിലേക്ക് പോവുകയാണ്.

103
00:10:36,291 --> 00:10:37,500
എന്ത്?

104
00:12:31,749 --> 00:12:32,543
ഹായ്.

105
00:12:32,623 --> 00:12:37,672
ഹായ്. ഇതാണ് അന്ന
ഹായ്

106
00:12:42,416 --> 00:12:43,545
ദയവായി വരൂ.

107
00:12:43,625 --> 00:12:45,142
ശരിക്കും? അവൻ വിളിച്ചു?

108
00:12:45,987 --> 00:12:49,724
നമസ്കാരം സർ. ഞാൻ ജോസഫ്.

109
00:12:49,804 --> 00:12:51,091
രാമൻ.

110
00:12:56,148 --> 00:12:59,670
നീ ആണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുടെ കൂടെ വരുന്നു.

111
00:12:59,750 --> 00:13:02,086
അവൾ അന്നയാണ്, എൻ്റെ റിസർച്ച് അസോസിയേറ്റ്.

112
00:13:02,166 --> 00:13:04,795
ഓ, സോറി, സോറി.
അത് കുഴപ്പമില്ല.

113
00:13:05,288 --> 00:13:09,250
മേഘാ, അവളാണെന്നാണ് ഞാൻ കരുതിയത്
ഒരു നിമിഷം അയാളുടെ ഭാര്യയായിരുന്നു.

114
00:13:15,830 --> 00:13:19,375
എന്നതിനെക്കുറിച്ച് മാത്രമാണ് ഞാൻ പഠിച്ചത്
ജോസഫ് വിളിച്ചപ്പോൾ ദുരന്തം.

115
00:13:21,445 --> 00:13:24,836
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഒറ്റയ്ക്കാണോ താമസിക്കുന്നത്?

116
00:13:25,861 --> 00:13:28,461
ഇല്ല, എൻ്റെ അച്ഛനും അമ്മയും
ഇന്നലെ വരെ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

117
00:13:29,553 --> 00:13:34,125
എന്നെ തനിച്ചാക്കാൻ അവർ ആഗ്രഹിച്ചില്ല,
എങ്കിലും എനിക്ക് അവരെ പറഞ്ഞയക്കേണ്ടി വന്നു.

118
00:13:36,250 --> 00:13:38,736
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ കോളുകൾക്ക് ഉത്തരം നൽകാത്തത്?

119
00:13:42,592 --> 00:13:44,153
ഉം... ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്...

120
00:13:46,999 --> 00:13:48,638
എനിക്കറിയാമായിരുന്നു നീ ഒരിക്കലും എൻ്റെ കോളുകൾക്ക് മറുപടി നൽകില്ലെന്ന്...

121
00:13:55,862 --> 00:13:58,545
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ പ്രശസ്തനും വിജയിയുമാണ്

122
00:13:59,114 --> 00:14:00,414
ശരിയാണോ?

123
00:14:01,750 --> 00:14:07,169
അതിനാൽ, എൻ്റെ പിതാവിന് കൂടുതൽ കാരണങ്ങളുണ്ട്
നിന്നെ കെട്ടിപ്പിടിച്ച് കാണിക്കാൻ.

124
00:14:09,432 --> 00:14:14,666
ആ കള്ളക്കഥകളെല്ലാം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
അതാണ് ഞാൻ അവരെ പറഞ്ഞയച്ചതിൻ്റെ യഥാർത്ഥ കാരണം

125
00:14:30,270 --> 00:14:38,750
എന്ന് മുതലാണ് സവർണ ജാതിക്കാരായ നമ്പ്യാർ താഴ്ന്ന ജാതിക്കാരായ മലയന്മാരെ തൊടാൻ തുടങ്ങിയത്?

126
00:14:42,825 --> 00:14:45,961
- ഹേയ്, ക്ഷമിക്കണം.
- അതെ.

127
00:14:46,041 --> 00:14:51,073
ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല ഉദ്ദേശിച്ചത്.

128
00:14:55,750 --> 00:14:58,916
നിങ്ങളുടെ കേസും അന്വേഷണവും
നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു, അല്ലേ?

129
00:15:00,250 --> 00:15:04,045
ഞാൻ ഇവിടെ ഉള്ളതിനാൽ,
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യുമെന്നാണ് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്?

130
00:15:04,125 --> 00:15:07,084
എനിക്കറിയില്ല രാമൻ.
എനിക്കറിയില്ല.

131
00:15:07,164 --> 00:15:12,211
എനിക്ക് ബോധ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ല
പോലീസ് അന്വേഷണങ്ങൾ.

132
00:15:12,291 --> 00:15:15,378
ഒരേ ആരോപണങ്ങൾ, അതേ നിഗമനങ്ങൾ.

133
00:15:15,458 --> 00:15:19,336
പഴയ സ്ഥിതി തന്നെ.
അതാണ് ഇപ്പോൾ ഇവിടെ നടക്കുന്ന സർക്കസ്.

134
00:15:19,416 --> 00:15:27,045
അതിലുപരി, നിങ്ങളെ പങ്കാളിയാക്കുന്നു
ജോസഫ് സാറുമായി നന്നായി പോയിട്ടില്ല.

135
00:15:27,125 --> 00:15:29,332
അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ എ
അൽപ്പം പ്രകോപിതനും ഭ്രാന്തനും.

136
00:15:29,412 --> 00:15:32,750
ദയവായി അത് അവഗണിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

137
00:15:34,157 --> 00:15:37,711
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് കൊല്ലപ്പെട്ടു
വർമ്മജി എന്നോട് നല്ല അടുപ്പമായിരുന്നു.

138
00:15:37,791 --> 00:15:40,875
മദ്യപാന പാർട്ടികൾക്ക് അനുയോജ്യമായ കമ്പനി.

139
00:15:42,375 --> 00:15:44,541
അദ്ദേഹം പ്രശസ്തനായ കാലിക്കുടുക്കയായിരുന്നു.

140
00:15:45,000 --> 00:15:47,500
ഒരു പ്ലേബോയ്! ഒരു പ്ലേബോയ്!

141
00:15:50,417 --> 00:15:54,711
നിങ്ങളുടെ രാമൻ സാറും മേഘയുമായിരുന്നു
അവരുടെ കോളേജ് കാലഘട്ടത്തിൽ പ്രണയത്തിലായിരുന്നു.

142
00:15:54,791 --> 00:15:58,295
വർമ്മജി എന്നോട് പലതവണ പറഞ്ഞിരുന്നു.

143
00:15:58,375 --> 00:16:03,500
എന്തായാലും പാഴാക്കരുത്
നിങ്ങളുടെ സമയം പ്രേതങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നു.

144
00:16:07,125 --> 00:16:14,625
മേഘ ഇപ്പോൾ സങ്കടപ്പെടുന്നില്ല.
നിങ്ങളാണോ സർ?

145
00:16:16,125 --> 00:16:20,045
അതുകൊണ്ട് സർ, ഇവിടെ എല്ലാം ഉണ്ട്
ഫയലുകളുള്ള HD-കൾ.

146
00:16:20,125 --> 00:16:25,461
സംഗീതത്തിനൊപ്പം എഡിറ്റ് ചെയ്ത ലൈനപ്പും ഉണ്ട്...
ആ ടിവി ചാനൽ ഭ്രാന്തന്മാർ ഉണ്ടാക്കിയത്.

147
00:16:25,541 --> 00:16:28,295
കൂടാതെ, നിങ്ങളോട് സത്യം പറയാൻ,
ഇതൊരു പ്രശ്നമുള്ള കേസാണ്.

148
00:16:28,375 --> 00:16:30,211
കൂടാതെ, നിങ്ങളോട് സത്യം പറയാൻ,
ഇതൊരു പ്രശ്നമുള്ള കേസാണ്.

149
00:16:31,106 --> 00:16:33,545
എൻ്റെ കരിയറിൽ ഒരുപാട് ക്രൂരമായ കൊലപാതകങ്ങൾ ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്, എന്നാൽ ഇത്...
ഇതു പോലെ ഒന്നുമല്ല.

150
00:16:33,967 --> 00:16:36,080
അത് മോശമാണ്. വളരെ മോശം.

151
00:16:39,921 --> 00:16:42,318
മറക്കരുത്,
ഞാൻ ചെയ്യുന്നത് അനൗദ്യോഗികമാണ്.

152
00:16:42,491 --> 00:16:45,500
ഇത് കുഴപ്പത്തിലാക്കരുത്. എൻ്റെ ജോലി നഷ്ടപ്പെടും.

153
00:16:46,881 --> 00:16:49,211
വർമ്മജിയുടെ സ്റ്റുഡിയോ മുകളിലാണ്.

154
00:16:49,291 --> 00:16:51,250
അത് അവിടെ ബന്ധിപ്പിച്ച് ക്ലിപ്പുകൾ കാണുക.

155
00:16:58,767 --> 00:16:59,670
നിങ്ങൾ തയാറാണോ?

156
00:17:00,030 --> 00:17:01,000
അതെ.

157
00:17:02,982 --> 00:17:07,195
അങ്ങനെ അവസാനം നമ്മൾ രവിയിൽ എത്തി
വർമ്മയുടെയും മേഘ നമ്പ്യാരുടെയും വീട്

158
00:17:07,275 --> 00:17:12,916
ജോസഫ് സാർ ഞങ്ങൾക്ക് തന്നിട്ടുണ്ട്
റിയാലിറ്റി ഷോ ഫൂട്ടേജും മെറ്റീരിയലുകളും.

159
00:17:13,294 --> 00:17:16,170
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ രവിയിലാണ്
വർമ്മയുടെ പോഡ്‌കാസ്റ്റ് സ്റ്റുഡിയോ.

160
00:17:16,250 --> 00:17:20,795
വർമ്മ ഒരു പ്രശസ്ത പോഡ്കാസ്റ്ററായിരുന്നു
അത് കുറ്റകൃത്യങ്ങളിലേക്കും നിഗൂഢമായ കഥകളിലേക്കും വരുന്നു.

161
00:17:20,875 --> 00:17:24,211
അതിനാൽ, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നോക്കുകയാണ്
ഹാർഡ് ഡിസ്കിലെ ക്ലിപ്പുകളിൽ.

162
00:17:24,834 --> 00:17:26,434
അതാണ് ആദ്യപടി.

163
00:17:39,186 --> 00:17:40,916
എൻ്റെ പേര് മീര നന്ദകുമാർ.

164
00:17:41,368 --> 00:17:42,974
എനിക്ക് 24 വയസ്സായി,

165
00:17:43,054 --> 00:17:44,791
ഇത് എൻ്റെ പ്രൊഫൈലാണ്.

166
00:17:44,871 --> 00:17:45,836
ഞാൻ പാലക്കിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്...

167
00:17:45,916 --> 00:17:47,211
ഓ സോറി... പാലക്കാട്.

168
00:17:47,291 --> 00:17:48,479
നമുക്ക് ഒരു ടേക്ക് കൂടി പോകാം.

169
00:17:48,559 --> 00:17:50,295
ഹായ്, ഞാൻ ശംബു.

170
00:17:50,375 --> 00:17:51,711
ഞാൻ തിരുവനന്തപുരം സ്വദേശിയാണ്.

171
00:17:51,791 --> 00:17:53,291
എനിക്ക് 24 വയസ്സായി,

172
00:17:53,375 --> 00:17:54,586
എൻ്റെ ഉയരം 5'11" ആണ്.

173
00:17:54,666 --> 00:17:56,170
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ ഒരു ബി.കോം വിദ്യാർത്ഥിയാണ്.

174
00:17:56,250 --> 00:17:57,545
ഞാൻ പഠിച്ചത് മണിപ്പാലിലാണ്.

175
00:17:57,625 --> 00:17:58,920
എൻ്റെ പേര് അലീന.

176
00:17:59,000 --> 00:18:00,211
എൻ്റെ പ്രായം 25.

177
00:18:00,291 --> 00:18:03,461
ഞാൻ ബാംഗ്ലൂരിൽ താമസിക്കുന്നു,
പക്ഷെ ഞാൻ ഇടുക്കി കട്ടപ്പന സ്വദേശിയാണ്.

178
00:18:03,541 --> 00:18:04,295
എൻ്റെ പേര് ബിജോയ്.

179
00:18:04,375 --> 00:18:05,295
വയസ്സ് 27.

180
00:18:05,375 --> 00:18:06,720
ഞാൻ ന്യൂ മുംബൈയിലാണ്.

181
00:18:06,800 --> 00:18:08,170
അവിടെ നിൽക്കുമെങ്കിലും എൻ്റെ ജന്മദേശം
ആലപ്പുഴ ആണ്. ഇവ എൻ്റെ പ്രൊഫൈലുകളാണ്.

182
00:18:08,250 --> 00:18:09,795
ഹായ്, എൻ്റെ പേര് താഷു.

183
00:18:09,875 --> 00:18:10,711
എനിക്ക് 5'6"

184
00:18:10,791 --> 00:18:11,920
ഞാൻ ബാംഗ്ലൂരിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.

185
00:18:12,000 --> 00:18:13,545
ഇവ എൻ്റെ പ്രൊഫൈലുകളാണ്.

186
00:18:13,625 --> 00:18:15,295
എൻ്റെ പേര് പി. നാരായണൻ,

187
00:18:15,375 --> 00:18:16,545
എനിക്ക് 6 അടി ഉയരമുണ്ട്.

188
00:18:16,625 --> 00:18:18,545
ഞാൻ കോട്ടയം സ്വദേശിയാണ്.

189
00:18:18,793 --> 00:18:21,839
നിങ്ങൾ വന്നാൽ എന്നെ കുറിച്ച് കൂടുതൽ അറിയാം
കോട്ടയത്തെ മാന്യമായ ജംഗ്ഷൻ, എൻ്റെ പേര് എടുക്കുക.

190
00:18:22,319 --> 00:18:25,435
അത് കുഴപ്പമില്ലേ? ഓ, എൻ്റെ പ്രൊഫൈൽ.

191
00:18:28,699 --> 00:18:31,295
ഒരു അഭിനേതാവാകുക എന്നതാണ് എൻ്റെ ആഗ്രഹം.

192
00:18:31,375 --> 00:18:34,086
എൻ്റെ ആദ്യത്തെ അസൈൻമെൻ്റ് ഒരു ടി വി സി ആയിരുന്നു

193
00:18:34,166 --> 00:18:36,303
കട്ടപ്പനയിലെ തങ്കം ജ്വല്ലറിക്ക്.

194
00:18:36,383 --> 00:18:39,295
ഒരു വലിയ പൂഴ്ത്തിവയ്പ്പ് ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്...
എൻ്റെ വീടിൻ്റെ അടുത്ത് വെച്ചിട്ടുണ്ട്...

195
00:18:39,375 --> 00:18:40,711
എൻ്റെ മുഖത്തോടൊപ്പം.

196
00:18:40,791 --> 00:18:41,961
ഞാൻ എൻ്റെ ബിരുദം പൂർത്തിയാക്കി
ഒരു ബിസിനസ്സ് തുടങ്ങി.

197
00:18:42,041 --> 00:18:43,836
അത് മോശമായി തകർന്നു.

198
00:18:43,916 --> 00:18:46,836
അപ്പോൾ ഞാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യുകയായിരുന്നു
മറ്റൊരു ബിസിനസ് തുടങ്ങാൻ,

199
00:18:46,916 --> 00:18:50,045
എന്നാൽ അത് വീണ്ടും തകിടം മറിഞ്ഞു.

200
00:18:50,125 --> 00:18:53,170
അപ്പോഴാണ് ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടത്
ഈ ഷോയ്ക്കായി ഓഡിഷൻ വിളിക്കുന്നു.

201
00:18:53,250 --> 00:18:56,295
അപ്പോഴാണ് ഇത് പരീക്ഷിക്കാമെന്ന് കരുതിയത്.

202
00:18:56,375 --> 00:18:58,586
ഇക്കാലത്ത്, ധാരാളം ഉണ്ട്
റിയാലിറ്റി ഷോകൾ...

203
00:18:58,666 --> 00:19:01,045
പാടാനും നൃത്തം ചെയ്യാനും.

204
00:19:01,125 --> 00:19:05,086
ഒരു റിയാലിറ്റി ഷോ എന്ന വസ്തുത
ഒരു പ്രേതഭവനത്തിനുള്ളിൽ നടത്തപ്പെടുന്നു,

205
00:19:05,166 --> 00:19:09,711
ഉണ്ടോ എന്ന് ചോദിച്ചാൽ
അനുഭവിച്ച അതീന്ദ്രിയ ഊർജ്ജം,

206
00:19:09,791 --> 00:19:12,420
ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ മുംബൈയിലെ കാന്തിവാലിയിലേക്ക് പോയി
ഒരു അന്വേഷണത്തിന്,

207
00:19:12,500 --> 00:19:14,211
ഒരു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ,

208
00:19:14,291 --> 00:19:16,948
അവിടെ ഞങ്ങൾ എ
ശരിയായ നിഴൽ.

209
00:19:17,028 --> 00:19:18,545
ഞങ്ങൾ അത് നേരിട്ട് കണ്ടു.

210
00:19:18,625 --> 00:19:20,994
എൻ്റെ ഹോബി ഇതായിരിക്കും...

211
00:19:21,372 --> 00:19:24,666
തായ്‌ലൻഡ് എൻ്റെ കളിസ്ഥലമാണ്.

212
00:19:25,199 --> 00:19:27,920
ഭയമോ? എനിക്ക് അത്ര ഭയമില്ല.

213
00:19:28,000 --> 00:19:29,086
എനിക്ക് മനുഷ്യരെ പേടിയാണ്.

214
00:19:29,166 --> 00:19:31,086
എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ പറ്റാത്ത ഒരു കാര്യം...

215
00:19:31,166 --> 00:19:32,461
ആയിരിക്കും...

216
00:19:32,541 --> 00:19:33,545
സ്വാതന്ത്ര്യം.

217
00:19:33,625 --> 00:19:35,295
YouPorn.com

218
00:19:35,375 --> 00:19:37,461
പ്രേതഭവനത്തിൽ വിശ്വാസമോ?

219
00:19:37,541 --> 00:19:43,416
എൻ്റെ അച്ഛനും അമ്മയ്ക്കും ഒപ്പം എൻ്റെ വീട്ടിൽ താമസിക്കൂ,
ഈ കാശ് മുഴുവൻ ഞാൻ നിനക്ക് തരാം.

220
00:19:53,991 --> 00:19:59,603
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ
ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

221
00:19:59,683 --> 00:20:01,702
അതെല്ലാം വിഷ്വൽ ഇഫക്റ്റുകൾ ആണ്. എല്ലാം തത്സമയം!

222
00:20:01,836 --> 00:20:04,625
ഞാൻ നിങ്ങളെ നമ്മുടെ "പ്രേതത്തെ" പരിചയപ്പെടുത്തട്ടെ

223
00:20:04,844 --> 00:20:06,930
നിനക്ക് കേൾക്കണ്ടേ...
അവന് എന്താണ് പറയാനുള്ളത്?

224
00:20:07,010 --> 00:20:08,000
ഞങ്ങൾ എല്ലാ ഘടകങ്ങളും റിഗ്ഗിംഗ് ചെയ്യുന്നു.

225
00:20:08,447 --> 00:20:10,801
നമ്മൾ ജാതിക്കാരെ പേടിപ്പിക്കും...

226
00:20:10,881 --> 00:20:12,733
അവരെ പ്രാണരക്ഷാർത്ഥം ഓടിക്കട്ടെ!

227
00:20:13,417 --> 00:20:14,625
സർ, ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വിചാരണ കാണിക്കാമോ?

228
00:20:15,004 --> 00:20:16,125
തീർച്ചയായും.

229
00:20:16,625 --> 00:20:18,416
ഞാൻ ഒരു ട്രയൽ കാണിച്ചുതരാം.

230
00:20:18,805 --> 00:20:20,375
അവിടെ ആ കുതിപ്പ് കണ്ടോ...

231
00:20:20,533 --> 00:20:22,420
അത് ഒരു മേൽക്കൂര പോലെ തോന്നുന്നുണ്ടോ?

232
00:20:22,500 --> 00:20:24,875
ശരി, അതൊരു ഹൈഡ്രോളിക് റിഗ് ആണ്.

233
00:20:25,500 --> 00:20:27,170
ഞാൻ ഈ ബട്ടൺ അമർത്തുമ്പോൾ,

234
00:20:27,250 --> 00:20:30,295
ഒരു പ്രേതം, ഇഴയുന്ന മുടിയുള്ള,
പ്രത്യക്ഷപ്പെടും

235
00:20:30,375 --> 00:20:31,471
ഒരു കൊറിയൻ സിനിമയിലെ പോലെ.

236
00:20:31,609 --> 00:20:32,170
ഓ!

237
00:20:32,250 --> 00:20:34,045
- ലളിത്, നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?
- അതെ.

238
00:20:34,125 --> 00:20:36,300
3..2..1..പോകൂ!

239
00:20:39,929 --> 00:20:45,795
കൊച്ചിയിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ ഒരു വാഹനത്തിൽ കയറി.
അവിടെ വച്ചാണ് മറ്റെല്ലാ മത്സരാർത്ഥികളെയും ഞാൻ കണ്ടത്.

240
00:20:45,875 --> 00:20:47,562
വഴി ഞങ്ങൾ അവിടെ എത്തി
7-8 മണിക്കൂറിന് ശേഷം വൈകുന്നേരം

241
00:20:54,473 --> 00:20:58,632
ശരി, കുട്ടികളേ, കേൾക്കൂ.
ഏത് നിമിഷവും ഞങ്ങളുടെ അഭിനേതാക്കൾ എത്തും

242
00:20:59,152 --> 00:21:02,875
ആവശ്യമില്ലാത്ത ആരെയും എനിക്ക് വേണ്ട
ഇവിടെ ഈ കൺട്രോൾ റൂമിൽ.

243
00:21:03,500 --> 00:21:05,045
പുറത്ത്! ദയവായി മായ്‌ക്കുക.

244
00:21:05,125 --> 00:21:08,000
വൈകുന്നേരത്തോടെ ഞങ്ങൾ ദ്വീപിലെത്തി

245
00:21:08,375 --> 00:21:10,795
അവർ ഞങ്ങളുടെ ഫോൺ എടുത്തു...
ഞങ്ങൾ എത്തിയ ഉടനെ.

246
00:21:10,875 --> 00:21:12,295
ഞാൻ അൽപ്പം അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു കാരണം...

247
00:21:12,375 --> 00:21:14,170
ഫോൺ ഇല്ലാതെ ഇരിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

248
00:21:14,250 --> 00:21:16,625
നമുക്ക് എങ്ങനെ മറ്റുള്ളവരുമായി ബന്ധപ്പെടാം...
ഒരു അടിയന്തര സാഹചര്യത്തിൽ?

249
00:21:21,640 --> 00:21:23,968
അധികം വൈകാതെ ഞങ്ങൾ ഒരു തടാകക്കരയിലെത്തി.

250
00:21:24,160 --> 00:21:27,420
അക്കരെ കടക്കാൻ ഒരു ചെറിയ ബോട്ട് എടുക്കണം.

251
00:21:27,784 --> 00:21:34,250
ഞങ്ങൾക്ക് ഇറങ്ങേണ്ടി വന്നു
ബോട്ടും ട്രെക്കിംഗും

252
00:21:35,080 --> 00:21:36,420
ദൈവമേ!

253
00:21:36,500 --> 00:21:38,461
ആരോ അവിടെയുണ്ട്.

254
00:21:38,541 --> 00:21:40,711
അത് ആർ.കെ.

255
00:21:40,791 --> 00:21:42,711
സ്വാഗതം, ആൺകുട്ടികളും പെൺകുട്ടികളും.

256
00:21:42,791 --> 00:21:44,212
ആർകെ സർ, ആശംസകൾ.

257
00:21:44,292 --> 00:21:47,000
നാരായണൻ, യാത്ര എങ്ങനെയായിരുന്നു?

258
00:21:47,080 --> 00:21:49,393
- സർ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ എങ്ങനെ അറിയാം?
- അതെ.

259
00:21:49,473 --> 00:21:51,086
നമ്മൾ മുമ്പ് എവിടെയാണ് കണ്ടുമുട്ടിയത്?

260
00:21:51,166 --> 00:21:52,250
ഓർക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

261
00:21:53,441 --> 00:21:55,157
യഥാർത്ഥത്തിൽ, എനിക്ക് ഓർക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

262
00:21:55,237 --> 00:21:58,545
പാലായിലെ ഹോട്ടൽ മഹാറാണി ബാർ?
അതോ കോട്ടയത്തെ ആർക്കാഡിയ ബാറോ?

263
00:21:58,625 --> 00:22:00,357
അങ്കിൾ... താങ്കൾക്ക് തെറ്റി.

264
00:22:00,437 --> 00:22:04,606
ഞാൻ അത് വ്യക്തിപരമായി വിശദീകരിക്കും.
ഈ കുട്ടികൾ അപകീർത്തിപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

265
00:22:04,686 --> 00:22:07,170
താഷൂ, എന്താണ് രഹസ്യം?

266
00:22:07,250 --> 00:22:08,909
വരൂ, എന്നോട് പറയൂ.
ഒന്നുമില്ല.

267
00:22:08,989 --> 00:22:10,545
ഒന്നുമില്ല സർ.

268
00:22:10,625 --> 00:22:12,375
താഷുവിന് നിങ്ങളോട് ഒരു പ്രണയമുണ്ട് സർ.

269
00:22:12,455 --> 00:22:13,500
എന്ത്?

270
00:22:13,625 --> 00:22:16,791
പ്രിയേ, ഞാൻ വിവാഹിതനാണ്...
ഒപ്പം ഒരു കുട്ടിയുമുണ്ട്.

271
00:22:16,871 --> 00:22:18,174
ശരി, ആരും അറിയുകയില്ല.

272
00:22:18,254 --> 00:22:19,306
അത് എല്ലാവരും അറിയും,

273
00:22:19,386 --> 00:22:20,899
ചുറ്റും ഈ ക്യാമറകളെല്ലാം.

274
00:22:20,979 --> 00:22:22,125
എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തം മനുഷ്യൻ

275
00:22:22,429 --> 00:22:24,713
അലീന, ബാംഗ്ലൂർ ഡേയ്സ് എങ്ങനെയായിരുന്നു?

276
00:22:24,793 --> 00:22:26,999
എല്ലായ്‌പ്പോഴും തണുക്കുന്നു, അല്ലേ?

277
00:22:28,400 --> 00:22:29,670
ഇപ്പോഴും തണുപ്പുണ്ടോ?

278
00:22:29,750 --> 00:22:31,249
ചിലപ്പോൾ. എല്ലാ ദിവസവും അല്ല.

279
00:22:31,329 --> 00:22:33,250
എല്ലാ ദിവസവും തണുപ്പിക്കരുത്, ശരി?

280
00:22:34,375 --> 00:22:37,625
ഇനി നമുക്ക് കാര്യത്തിലേക്ക് കടക്കാം.

281
00:22:38,500 --> 00:22:41,420
അതിനു ശേഷം ആർകെ സാർ പരിപാടി വിശദീകരിച്ചു

282
00:22:41,500 --> 00:22:44,670
ഞങ്ങൾക്ക് നിയമങ്ങളും നിയന്ത്രണങ്ങളും.

283
00:22:44,750 --> 00:22:46,295
നിങ്ങളെ ഏൽപ്പിച്ച ജോലികൾ...

284
00:22:46,375 --> 00:22:48,500
പിന്നിൽ കുപ്പികളിൽ ഉണ്ട്.

285
00:22:49,822 --> 00:22:51,545
ആദ്യത്തെ നിയമം ഇതായിരുന്നു...

286
00:22:51,921 --> 00:22:53,649
രാത്രിയിൽ മാത്രമേ ഷൂട്ടിംഗ് നടക്കൂ.

287
00:22:53,729 --> 00:22:55,670
എല്ലാ ദിവസവും, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ ടാസ്‌ക് ലഭിക്കും.

288
00:22:55,750 --> 00:22:57,170
പകൽ സമയം പൂർണ്ണമായും സൗജന്യമാണ്.

289
00:22:57,250 --> 00:22:59,465
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രേത വേട്ട കിറ്റ് തന്നു

290
00:22:59,545 --> 00:23:05,168
അതിൽ EVP, EMF മീറ്ററുകൾ, മൈക്രോഫോണുകൾ,
രാത്രി കാഴ്ച ക്യാമറകളും...

291
00:23:05,248 --> 00:23:07,332
RK ഒരു ഫ്ലാഷ് ലൈറ്റ് കാണിച്ചു തന്നു...

292
00:23:07,412 --> 00:23:09,526
ഒരു ക്യാമറ ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

293
00:23:09,606 --> 00:23:17,586
ഇരുട്ടിൽ, ഞങ്ങൾ ഫ്ലാഷ്‌ലൈറ്റ് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നിടത്തെല്ലാം,
ഈ ക്യാമറ ആ ഷോട്ട് പകർത്തും.

294
00:23:17,666 --> 00:23:25,197
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അസാധാരണ സംഭവങ്ങൾ അനുഭവപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ,
ഈ എല്ലാ ഗാഡ്‌ജെറ്റുകളും ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വിശകലനം ചെയ്യാൻ കഴിയും.

295
00:23:25,277 --> 00:23:26,586
ശരി?
ശരി, സർ.

296
00:23:26,666 --> 00:23:30,868
ആറുപേരിൽ ഒരാൾ
നിങ്ങളിൽ വിജയിയാകും

297
00:23:31,009 --> 00:23:35,211
15 ദിവസത്തിന് ശേഷം,
ഞാൻ 10 മില്യൺ യുഎസ് ഡോളറുമായി വരാം...

298
00:23:35,291 --> 00:23:37,170
അവസാനമായി നിൽക്കുന്ന ആളെ കാണാൻ...

299
00:23:37,250 --> 00:23:38,976
ഈ പ്രേതഭവനത്തിൽ.

300
00:23:39,056 --> 00:23:42,920
എല്ലാ ആശംസകളും,
"ദി ഹണ്ടഡ് ഹൗസിലേക്ക്" സ്വാഗതം

301
00:23:43,000 --> 00:23:44,125
നന്ദി, സർ.

302
00:23:46,995 --> 00:23:49,375
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ വീടിൻ്റെ താക്കോൽ.

303
00:23:50,610 --> 00:23:51,494
ശംബു.

304
00:24:03,879 --> 00:24:05,170
പ്രേതം, അവർ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ,

305
00:24:05,250 --> 00:24:07,750
എനിക്ക് എസി ഫുൾ സ്‌ഫോടനത്തിൽ വേണം.

306
00:24:17,464 --> 00:24:19,000
ഹേയ്, സൂക്ഷിക്കുക

307
00:24:32,292 --> 00:24:34,375
3, 2, 1 - പോകൂ!

308
00:24:38,555 --> 00:24:40,576
സുഹൃത്തുക്കളേ, വായുവിൽ പെട്ടെന്നുള്ള ഈ തണുപ്പ് എന്താണ്?

309
00:24:40,656 --> 00:24:42,694
നിങ്ങൾക്ക് തണുപ്പ് തോന്നുന്നില്ലേ?

310
00:24:42,774 --> 00:24:45,125
എനിക്ക് ചൂടാക്കാനുള്ള സാധനങ്ങൾ ഉണ്ട്.

311
00:24:49,125 --> 00:24:50,375
ശ്രദ്ധിക്കൂ ചേട്ടാ

312
00:25:01,954 --> 00:25:03,077
മനോഹരമായ പെയിൻ്റിംഗ്

313
00:25:03,157 --> 00:25:05,339
ഓ അതെ! മനോഹരം
ആരായിരിക്കാം അത് വരച്ചത്?

314
00:25:05,419 --> 00:25:07,838
നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?
രാജാ രവിവർമ്മയാണ്.

315
00:25:08,222 --> 00:25:09,670
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല!

316
00:25:09,750 --> 00:25:12,500
നിങ്ങളുടെ കോമഡി മനുഷ്യൻ്റെ നിലവാരം!

317
00:25:19,822 --> 00:25:22,599
സുഹൃത്തുക്കളെ! ഇങ്ങോട്ട് വരൂ

318
00:25:31,358 --> 00:25:32,750
ഹേയ്! എന്താണ് ഈ പെട്ടികൾ?

319
00:25:35,798 --> 00:25:37,006
ബിജോയ് സക്കറിയ.

320
00:25:37,086 --> 00:25:37,670
മീര.

321
00:25:37,750 --> 00:25:38,673
താഷു.

322
00:25:43,952 --> 00:25:44,745
അതൊരു താക്കോലാണ്.

323
00:25:46,250 --> 00:25:47,416
ഇവ എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്?

324
00:25:47,916 --> 00:25:49,045
അത് ആ മുറിക്ക് വേണ്ടിയായിരിക്കണം.

325
00:25:49,125 --> 00:25:51,166
അത് പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു... ആ വശത്ത്.

326
00:25:51,748 --> 00:25:52,795
ശരി. നമുക്ക് പോകാം!

327
00:25:52,875 --> 00:25:54,545
നമുക്ക് പോയി തുറക്കാം?

328
00:25:54,625 --> 00:25:57,930
അവർക്ക് താമസിക്കാൻ കുറച്ച് സമയം നൽകാം.
അവർ ആദ്യം വീട് കണ്ടുപിടിക്കട്ടെ

329
00:25:58,099 --> 00:26:02,295
അലീന, നിങ്ങൾക്ക് ഭയമുണ്ടെങ്കിൽ
ഒറ്റയ്ക്ക് ഉറങ്ങാൻ, നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ കൂടെ കിടക്കാം.

330
00:26:02,876 --> 00:26:06,045
ഓരോ വശത്തും ഒന്ന്. ഞാൻ നടുവിൽ നിൽക്കും.

331
00:26:06,125 --> 00:26:08,625
എനിക്ക് അതിൽ കുഴപ്പമില്ല. ഞാൻ അഡ്ജസ്റ്റ് ചെയ്യാം.

332
00:26:39,483 --> 00:26:43,452
ശരി, സുഹൃത്തുക്കളെ! നമുക്ക് ഈ പാർട്ടി തുടങ്ങാം.

333
00:26:43,532 --> 00:26:44,878
അതിൽ, ബോസ്.

334
00:26:46,405 --> 00:26:47,845
മീരയിൽ നിന്ന് തുടങ്ങാം.

335
00:27:12,363 --> 00:27:13,233
അലീന...

336
00:27:15,275 --> 00:27:17,125
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു, ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു ...

337
00:27:28,294 --> 00:27:29,882
ഹേയ്, ഫേഡർ മുകളിലേക്ക് വലിക്കുക... വലിക്കുക!

338
00:27:32,030 --> 00:27:34,166
മീര...

339
00:27:35,651 --> 00:27:37,584
മീര.
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

340
00:27:38,333 --> 00:27:39,689
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, മീര?

341
00:27:39,769 --> 00:27:42,399
മീര, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

342
00:27:42,783 --> 00:27:43,863
നിനക്ക് എന്തുസംഭവിച്ചു?

343
00:27:43,943 --> 00:27:45,000
അവിടെ.

344
00:27:45,394 --> 00:27:46,567
അവിടെ.

345
00:27:53,210 --> 00:27:54,961
കൊള്ളാം! കൊള്ളാം!

346
00:27:55,041 --> 00:27:59,045
ഇന്നലെ രാത്രി വളരെ ഭയാനകമായിരുന്നു.

347
00:27:59,125 --> 00:28:03,295
സാമാന്യബുദ്ധിയുള്ള ആർക്കും മനസ്സിലാകും...
ഇതെല്ലാം കൃത്രിമമാണെന്ന്.

348
00:28:03,375 --> 00:28:11,670
ഞാൻ സസ്യാഹാരിയാണ്; എനിക്കായി ഇവിടെ ഒന്നുമില്ല.
പക്ഷെ കുഴപ്പമില്ല, ഞാൻ അഡ്ജസ്റ്റ് ചെയ്യാം.

349
00:28:11,750 --> 00:28:16,045
നമ്മൾ അശക്തരാകും എന്നത് ശരിയാണോ
നമ്മൾ ആവശ്യത്തിലധികം മാവ് കഴിച്ചാൽ?

350
00:28:16,125 --> 00:28:18,295
നാരായണൻ...

351
00:28:18,375 --> 00:28:20,530
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ കഴിക്കേണ്ടിവരും
എല്ലാ ആവശ്യത്തിനും ധാരാളം മാവ്.

352
00:28:21,710 --> 00:28:27,795
ഞാൻ അൽപ്പം അസ്വസ്ഥനായതിനാൽ
ഇന്നലെ രാത്രി നടന്ന സംഭവത്തിന് ശേഷം

353
00:28:27,875 --> 00:28:32,505
ബിജോയും അലീനയും എന്നെയും കൂട്ടി
എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ ദ്വീപ് പരിശോധിക്കാൻ.

354
00:28:32,585 --> 00:28:36,681
മീര, ചുറ്റും പാമ്പുകളുണ്ടാകാം.

355
00:28:37,426 --> 00:28:41,096
ഞാനും ശംബുവും മീരയും ഒരു മരത്തടി കണ്ടെത്തി.

356
00:28:41,176 --> 00:28:43,176
മുകളിൽ നിന്നുള്ള കാഴ്ച അതിമനോഹരമായിരുന്നു.

357
00:28:44,301 --> 00:28:47,596
പിന്നെ ഞങ്ങൾ വനപ്രദേശത്തേക്ക് പോയി.
വനപ്രദേശം അൽപ്പം ഭയാനകമായിരുന്നു, ഞാൻ കരുതുന്നു,

358
00:28:47,676 --> 00:28:51,846
കാരണം അവിടെ ചില അവശിഷ്ടങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഒരു വലിയ മരത്തിൻ്റെ ചുവട്ടിൽ.

359
00:28:52,374 --> 00:28:55,971
അതോടൊപ്പം ഒരു വലിയ മരമായിരുന്നു
പിണഞ്ഞിരിക്കുന്ന നിരവധി വേരുകൾ.

360
00:28:56,051 --> 00:29:00,887
ചില ആചാരങ്ങൾ ഉണ്ടായേക്കാം...
പണ്ടേ അവിടെ നടന്നത്.

361
00:29:00,967 --> 00:29:04,471
ശംബു, നമ്മുടെ കൗതുകമുള്ള കുട്ടി...

362
00:29:04,551 --> 00:29:06,471
എല്ലാം പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.

363
00:29:06,551 --> 00:29:09,637
എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ അവനെയും കൂട്ടി...
സ്ഥലം വിട്ടു.

364
00:29:09,717 --> 00:29:12,137
ഞങ്ങൾ ദ്വീപ് പര്യവേക്ഷണം തുടർന്നു.

365
00:29:12,217 --> 00:29:14,221
താമസിയാതെ ഞങ്ങൾ ഒരു പഴയ ബോയിലർ റൂം കണ്ടു.

366
00:29:14,301 --> 00:29:20,967
അത് വളരെ പഴയതായിരുന്നു
ഒരു മ്യൂസിയത്തിൽ സ്ഥാപിക്കാം.

367
00:29:22,219 --> 00:29:24,363
ദൈവമേ... പൊടി കൂടുതലാണ്

368
00:29:27,419 --> 00:29:31,637
പഴയ കാലങ്ങളിൽ അവർ ഇത് ഉപയോഗിച്ചിരുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു
ബംഗ്ലാവിലേക്ക് വെള്ളം തിളപ്പിക്കാൻ

369
00:29:31,717 --> 00:29:34,133
പ്രിയ ബിജോയ്, അധികം പൊങ്ങച്ചം പറയരുത്.

370
00:29:34,581 --> 00:29:37,887
വൈകുന്നേരത്തോടെ,
ഞാൻ ഫ്രഷ് ആയി പുറത്തിറങ്ങി.

371
00:29:37,967 --> 00:29:42,929
ബാക്കിയുള്ളവരായിരുന്നു
ബംഗ്ലാവിന് പുറത്ത്...

372
00:29:43,009 --> 00:29:44,292
ക്യാമ്പ് ഫയറിന് ചുറ്റും.

373
00:29:45,676 --> 00:29:47,301
വളരെ തണുപ്പ് ശരിയാണോ?

374
00:29:48,051 --> 00:29:50,313
ആരാണ് നിന്നോട് ഷോർട്ട്സ് ധരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടത്?

375
00:29:53,967 --> 00:29:56,221
എന്ത് സംഭവിച്ചു?
നിങ്ങൾക്ക് അത് തുറക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

376
00:29:56,301 --> 00:29:59,542
ഞാൻ ഒരുപാട് കുപ്പികൾ കണ്ടിട്ടുണ്ട് ബ്രോ...

377
00:30:06,633 --> 00:30:07,560
ഷീഷ്!

378
00:30:11,801 --> 00:30:13,881
ശുഭരാത്രി, ആൺകുട്ടികളും പെൺകുട്ടികളും.

379
00:30:14,480 --> 00:30:17,262
പരമ്പരയിലെ നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ടാസ്ക്...

380
00:30:17,342 --> 00:30:19,346
ഇന്ന് രാത്രി നടക്കും.

381
00:30:19,426 --> 00:30:22,426
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള രണ്ട് ടീമുകളായി വിഭജിക്കുക.

382
00:30:24,467 --> 00:30:27,012
ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരും ഒരു ടീമായിരിക്കും.

383
00:30:27,092 --> 00:30:29,137
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ മൂന്നുപേരും ടീം എ ആയി.

384
00:30:29,217 --> 00:30:30,777
ഞങ്ങൾ ബി ടീം ആണ്.

385
00:30:31,072 --> 00:30:33,703
വീടിന് രണ്ട് മൂലകളുണ്ട്.

386
00:30:33,869 --> 00:30:36,345
എ മുറി തെക്കേ വഴിയിലാണ്.

387
00:30:36,704 --> 00:30:38,393
ബി റൂം രസകരമാണ്.

388
00:30:39,091 --> 00:30:41,090
ഈ മുറി എവിടെയായിരുന്നു...

389
00:30:41,170 --> 00:30:42,971
ആർതർ വില്യംസ്,

390
00:30:43,051 --> 00:30:46,347
ഒരു ഈസ്റ്റ് ഇന്ത്യ കമ്പനി എസ്റ്റേറ്റ് മാനേജർ,

391
00:30:46,910 --> 00:30:48,878
ഭാര്യയെ വളഞ്ഞുപിടിച്ചു...

392
00:30:48,958 --> 00:30:51,096
ഒപ്പം രണ്ട് കുട്ടികളും...

393
00:30:51,176 --> 00:30:53,815
അവരെ വെടിവച്ചു കൊന്നു.

394
00:30:56,490 --> 00:30:57,853
കാര്യമായി ഒന്നുമില്ല.

395
00:30:58,013 --> 00:31:00,471
ഇത് ഒരു വിദേശിയെ കുറിച്ചുള്ള കഥയാണ്...

396
00:31:00,770 --> 00:31:03,012
വളരെക്കാലം മുമ്പ് ഇവിടെ താമസിച്ചിരുന്നു, ആർതർ വില്യംസ്.

397
00:31:03,092 --> 00:31:09,453
ഭാര്യയെയും മക്കളെയും കൊന്നു...
ആത്മഹത്യ ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.

398
00:31:11,565 --> 00:31:14,470
കരച്ചിൽ കേൾക്കാം എന്ന് അവർ പറയുന്നു...
ആ കുട്ടികൾ ഇപ്പോഴും.

399
00:31:17,004 --> 00:31:20,869
കൂടാതെ, ആത്മാവ്
ആർതർ വില്യംസ് വളരെ ഭയങ്കരനാണ്.

400
00:31:25,317 --> 00:31:26,737
അടിസ്ഥാനപരമായി, അത് ഒന്നുമല്ല.

401
00:31:26,817 --> 00:31:28,442
നമ്മൾ രണ്ട് ഗ്രൂപ്പുകളായി തിരിയേണ്ടതുണ്ട്.

402
00:31:29,088 --> 00:31:30,414
അവിടെ എത്തിയാൽ,

403
00:31:31,617 --> 00:31:36,817
ടീമിൽ നിന്ന് ഒരു അംഗം മാത്രം...
മുറിക്കുള്ളിൽ പ്രവേശിക്കാം.

404
00:31:38,872 --> 00:31:41,737
നമുക്ക് അന്വേഷണം വേണം
മുറികൾ വിശദമായി...

405
00:31:41,817 --> 00:31:48,442
EVP മീറ്റർ, നൈറ്റ് വിഷൻ ക്യാമറകൾ,
മറ്റ് ഗാഡ്‌ജെറ്റുകളും.

406
00:31:50,093 --> 00:31:52,237
ആർകെ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

407
00:31:52,317 --> 00:31:53,733
ഇതൊരു ലളിതമായ കളിയാണ്.

408
00:31:56,339 --> 00:31:59,862
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഹെവി ഡ്യൂട്ടി ആവശ്യമാണ്
ഇന്ന് രാത്രി പടക്കങ്ങൾ...

409
00:31:59,942 --> 00:32:01,692
തൃശൂർ പോലെ തന്നെ
ക്ഷേത്രോത്സവ കരിമരുന്ന് പ്രയോഗം

410
00:32:08,111 --> 00:32:09,166
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

411
00:32:09,314 --> 00:32:10,799
എൻ്റെ കൈയ്യിൽ നിന്ന് എന്തോ കടന്നുപോയി.

412
00:32:11,204 --> 00:32:12,362
അതൊരു പാമ്പായിരിക്കാം.

413
00:32:12,740 --> 00:32:14,067
വരിക.

414
00:32:15,572 --> 00:32:17,487
എന്നാൽ ഞങ്ങളിൽ ഒരാൾക്ക് മാത്രമേ അകത്ത് കയറാൻ കഴിയൂ, അല്ലേ?

415
00:32:17,567 --> 00:32:18,567
ആര് ഒറ്റയ്ക്ക് അകത്തേക്ക് പോകും?

416
00:32:21,694 --> 00:32:22,697
ഞാൻ പോകാം.

417
00:32:22,777 --> 00:32:24,324
ഇല്ല, ഞാൻ പോകാം.
എന്തായാലും വിനോദത്തിനായി ഞാൻ സെമിത്തേരിയിൽ തണുക്കുന്നു

418
00:32:24,447 --> 00:32:25,192
ഞാൻ പോകാം.

419
00:32:26,373 --> 00:32:29,317
പക്ഷേ... എന്തുചെയ്യണമെന്ന് അറിയാമോ...
നീ അകത്തേക്ക് പോകുമ്പോൾ?

420
00:32:32,192 --> 00:32:33,442
ശരി, നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോകൂ.

421
00:32:33,817 --> 00:32:34,817
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും.

422
00:32:35,178 --> 00:32:36,317
അകത്ത് ഒരു ടിവി ഉണ്ടായിരിക്കും.

423
00:32:37,272 --> 00:32:38,942
ഇത് ഒരു ക്യാമറ ഫീഡുമായി ബന്ധിപ്പിക്കും

424
00:32:39,442 --> 00:32:42,067
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ഇത്രമാത്രം
ആ ടിവിയുടെ മുന്നിൽ നിൽക്കൂ...

425
00:32:42,346 --> 00:32:45,367
അല്ലെങ്കിൽ അവിടെ ഇരിക്കാം.

426
00:32:45,587 --> 00:32:46,317
അവിടെ ഒരു കസേരയുണ്ടാകും.

427
00:32:47,747 --> 00:32:50,278
നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും എന്തെങ്കിലും ഊർജ്ജമുണ്ടെങ്കിൽ,

428
00:32:50,358 --> 00:32:51,608
അത് ക്യാമറയിൽ പകർത്തും,

429
00:32:51,688 --> 00:32:53,442
നിങ്ങൾക്ക് അത് ടിവിയിൽ കാണാൻ കഴിയും.

430
00:32:54,373 --> 00:32:55,817
ഈ EVP മീറ്റർ നിങ്ങളുടെ പക്കൽ സൂക്ഷിക്കുക.

431
00:32:56,959 --> 00:32:58,290
അത് ഇവിടെ സ്വിച്ച് ഓൺ ചെയ്യുക.

432
00:32:58,603 --> 00:33:00,612
നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും ഒരു കാന്തികക്ഷേത്രം ഉണ്ടെങ്കിൽ,

433
00:33:00,692 --> 00:33:01,688
ഇത് കണ്ടുപിടിക്കും.

434
00:33:02,897 --> 00:33:04,942
താഷൂ, എന്തൊരു മണ്ടത്തരമാണിത്?

435
00:33:05,249 --> 00:33:06,416
ഹലോ,

436
00:33:06,691 --> 00:33:09,028
അവർ പറയുന്നു...

437
00:33:09,108 --> 00:33:11,237
അത്തരം പ്രകടനങ്ങൾ
പിടിക്കാം...

438
00:33:11,317 --> 00:33:12,278
ഒരു CRT സ്ക്രീനിൽ.

439
00:33:13,424 --> 00:33:15,192
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, കാന്തികക്ഷേത്രം.

440
00:33:17,771 --> 00:33:19,358
ബൈ ബൈ

441
00:33:22,599 --> 00:33:23,483
ആരു അകത്തു കയറും?

442
00:33:23,812 --> 00:33:24,983
ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോകണോ?

443
00:33:26,317 --> 00:33:27,442
ശരി, നിങ്ങൾ പോകൂ.

444
00:33:28,174 --> 00:33:28,983
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് പോകാം.

445
00:33:29,115 --> 00:33:30,278
ഇത് നിങ്ങളോടൊപ്പം സൂക്ഷിക്കുക.

446
00:33:30,358 --> 00:33:31,608
പേടിക്കേണ്ട.

447
00:33:33,191 --> 00:33:34,317
ഞങ്ങൾ ഇവിടെത്തന്നെയുണ്ട്, മീരാ.

448
00:33:34,397 --> 00:33:35,546
അവളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക.

449
00:33:37,691 --> 00:33:39,317
- ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോകണോ?
- അതെ, എന്തായാലും ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്

450
00:33:40,130 --> 00:33:41,443
അവളെ ഒറ്റയ്ക്ക് അയക്കണോ?

451
00:33:41,523 --> 00:33:42,612
മിണ്ടാതിരിക്കുക!

452
00:33:42,692 --> 00:33:43,612
പിന്നെ നീ പോയാലോ?

453
00:33:43,692 --> 00:33:44,991
ഇല്ല, എനിക്ക് പേടിയാണ്.

454
00:33:49,429 --> 00:33:52,067
ചേട്ടാ, അവളെ ഒറ്റയ്ക്ക് അയക്കുന്നത് അത്ര രസമല്ല.

455
00:34:45,817 --> 00:34:46,817
എനിക്ക് വെളിച്ചം കാണാം.

456
00:34:47,189 --> 00:34:48,500
ബ്രോ, എനിക്ക് പേടിയാകുന്നു.

457
00:34:48,858 --> 00:34:51,442
ദൈവം! നിങ്ങൾ ഒരു വേദനയായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

458
00:34:56,511 --> 00:34:57,737
അവൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാലോ?

459
00:34:57,817 --> 00:34:59,122
ഒരു കാര്യം ചെയ്യൂ. നീ അകത്തേക്ക് പോ...
അവൾക്കു കമ്പനി കൊടുക്കുകയും ചെയ്യുക.

460
00:34:59,202 --> 00:34:59,858
പോകൂ.

461
00:34:59,942 --> 00:35:01,362
ഇല്ല, ഒരാൾക്ക് മാത്രമേ അകത്ത് കയറാൻ കഴിയൂ.

462
00:35:01,442 --> 00:35:02,517
എന്നിട്ട് മിണ്ടാതിരിക്കുക.

463
00:35:05,578 --> 00:35:07,567
എനിക്ക് പോകാൻ കഴിയുന്ന പരമാവധി അടുത്താണ് അത്

464
00:36:07,520 --> 00:36:10,031
തുറക്കുക. തുറക്കുക, തുറക്കുക...

465
00:36:13,843 --> 00:36:16,235
അലീന!

466
00:36:18,129 --> 00:36:19,065
അലി...

467
00:36:22,633 --> 00:36:23,726
അലി... നിനക്ക് സുഖമാണോ?

468
00:36:25,804 --> 00:36:26,358
അലി...

469
00:36:26,600 --> 00:36:27,942
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

470
00:36:28,861 --> 00:36:29,817
അലി...

471
00:36:29,897 --> 00:36:30,862
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

472
00:36:32,567 --> 00:36:33,442
ഹേ അലി!

473
00:36:50,303 --> 00:36:51,358
ബ്രോ...

474
00:36:56,705 --> 00:36:57,775
മീരാ, നിർത്ത്.

475
00:36:57,855 --> 00:36:58,903
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

476
00:36:58,983 --> 00:37:01,000
മീരാ, നിർത്ത്.

477
00:37:09,733 --> 00:37:13,527
ഇവിടെ എന്തോ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഈ അടുത്ത്.

478
00:37:13,983 --> 00:37:15,446
ഇത് ആരും വിശ്വസിക്കില്ല.

479
00:37:16,233 --> 00:37:18,862
ഭയം, നിലവിളി, ബോധക്ഷയം.

480
00:37:18,942 --> 00:37:20,237
അത് ഗംഭീരമായിരുന്നു.

481
00:37:20,317 --> 00:37:22,528
ഒരു നിഴൽ കണ്ട് ഇക്കൂട്ടർ ഓടിപ്പോയി.

482
00:37:22,608 --> 00:37:24,653
അവർ എങ്ങനെ കളി ജയിക്കും?

483
00:37:24,733 --> 00:37:27,737
ഞങ്ങൾ ദ്വീപ് പര്യവേക്ഷണം ചെയ്തു ...
വൈകുന്നേരത്തോടെ തിരിച്ചെത്തി.

484
00:37:27,817 --> 00:37:31,237
എല്ലാവരും ക്യാമ്പ് ഫയറിനടുത്തായിരുന്നു,
അവരുടെ അത്താഴം കഴിക്കുന്നു.

485
00:37:31,317 --> 00:37:35,692
രണ്ടാമത്തെ ജോലി, നിധി വേട്ട.
ഇതിവൃത്തം ലളിതമാണ്.

486
00:37:36,692 --> 00:37:39,067
ഒരു സൂചന നിങ്ങളെ മറ്റൊന്നിലേക്ക് നയിക്കും.

487
00:37:39,442 --> 00:37:44,817
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സൂചന കണ്ടെത്തേണ്ടി വന്നു
അത് അടുത്തതിലേക്ക് നയിക്കും.

488
00:37:45,067 --> 00:37:46,737
ആദ്യത്തെ സൂചന ഇതാണ്...

489
00:37:46,817 --> 00:37:50,487
"നിങ്ങൾക്ക് അത് ദൈവത്തിൽ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും, പക്ഷേ പിശാചിൽ കണ്ടെത്താനാവില്ല."

490
00:37:50,567 --> 00:37:52,487
ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്ന ഒരേയൊരു പ്രശ്നം...
സമയ പരിമിതി ആയിരുന്നു.

491
00:37:52,567 --> 00:37:54,567
ഞങ്ങൾ 4:00 AM-ന് മുമ്പ് ടാസ്ക്ക് പൂർത്തിയാക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

492
00:37:55,692 --> 00:37:57,817
പിന്നെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം...

493
00:37:58,446 --> 00:38:04,862
തോൽക്കുന്ന ടീം പുറത്താകും.
നല്ലതുവരട്ടെ.

494
00:38:08,510 --> 00:38:10,737
ഞങ്ങൾ മൂവരും ഒരു ടീമായിരിക്കും.

495
00:38:10,817 --> 00:38:14,112
ലക്ഷ്മി, നാരായണൻ എന്ന് തോന്നുന്നു
എല്ലാ കാശുമായി നടക്കും.

496
00:38:14,192 --> 00:38:17,252
അല്ല... ബിജോയിയും സംഘവും ആയിരിക്കാമെന്ന് കരുതുന്നു.

497
00:38:18,295 --> 00:38:19,862
ദൈവത്തെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ...

498
00:38:19,942 --> 00:38:21,487
ആദ്യം വരുന്നത്...

499
00:38:21,567 --> 00:38:24,120
സഹോദരാ, നിങ്ങൾ തുടരുക
നിങ്ങളുടെ ബൗദ്ധിക കാര്യങ്ങൾ;

500
00:38:24,200 --> 00:38:26,692
അവർ കളി ജയിക്കും.

501
00:38:28,474 --> 00:38:30,528
അവിടെ ചില അവശിഷ്ടങ്ങൾ കണ്ടു.
ഒരുപക്ഷേ സൂചന അവിടെ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുമോ?

502
00:38:30,608 --> 00:38:33,028
അതെ, അപ്പോൾ നമുക്ക് അവിടെ പോകാം.

503
00:38:33,108 --> 00:38:34,983
നിങ്ങൾക്ക് അത് ദൈവത്തിൽ കണ്ടെത്താനാകും, പിശാചിൽ അല്ല.
അത് എന്തായിരിക്കാം?

504
00:38:40,796 --> 00:38:42,692
നാരായണൻ വേഗം ഇങ്ങോട്ട് വാ.

505
00:38:42,772 --> 00:38:44,153
ഞാൻ എല്ലായിടത്തും തിരയുന്നു

506
00:38:44,233 --> 00:38:47,567
സാർ, അവർ പോകുന്നു
തെറ്റായ ദിശയിൽ.

507
00:38:48,315 --> 00:38:50,528
അവൻ നമ്മെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്?

508
00:38:50,608 --> 00:38:53,067
ഏകദേശം അവിടെ... അവിടെ നോക്കൂ

509
00:38:53,827 --> 00:38:56,278
സൂചന ഈ കവയിൽ മറഞ്ഞിരിക്കണം

510
00:38:56,358 --> 00:38:58,442
കുഴപ്പമില്ല,
അവർ ഉടൻ തന്നെ അവരുടെ വഴി കണ്ടെത്തും

511
00:39:00,067 --> 00:39:04,683
ഞാൻ ഒരു പെയിൻ്റിംഗ് കണ്ടു
ഇന്നലെ വർക്ക് ഏരിയ.

512
00:39:06,692 --> 00:39:08,487
താഷൂ, നമുക്ക് വർക്ക് ഏരിയയിൽ പരിശോധിക്കാം.

513
00:39:08,567 --> 00:39:09,723
താഷൂ, വരൂ. വർക്ക് ഏരിയ ഇങ്ങനെയാണ്.

514
00:39:12,730 --> 00:39:13,697
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

515
00:39:21,432 --> 00:39:23,158
അവർ സൂചന കണ്ടെത്തിയിരിക്കണം ... എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

516
00:39:23,238 --> 00:39:24,718
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്

517
00:39:33,395 --> 00:39:37,542
നോക്കൂ, ഇവയാണ്
ഞാൻ പറഞ്ഞിരുന്ന അവശിഷ്ടങ്ങൾ.

518
00:39:37,622 --> 00:39:39,717
ഇവിടെ കുറച്ച് വെളിച്ചം ഇടൂ...

519
00:39:39,797 --> 00:39:42,488
ശംബു, വേണ്ട... വേണ്ട.

520
00:39:42,568 --> 00:39:45,597
അവർ മറഞ്ഞിരിക്കണം
ഇതിനുള്ളിലെ സൂചന...

521
00:39:45,677 --> 00:39:47,408
എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

522
00:39:47,645 --> 00:39:48,921
ശംബു അത് ചെയ്യരുത്.

523
00:39:49,001 --> 00:39:49,903
ശംബു, നിർത്ത്.

524
00:39:49,983 --> 00:39:50,870
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

525
00:39:50,950 --> 00:39:52,108
നിർത്തൂ!

526
00:39:57,221 --> 00:39:59,043
നോക്കൂ, നോക്കൂ!

527
00:39:59,744 --> 00:40:02,176
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

528
00:40:05,571 --> 00:40:07,255
മെല്ലെ... എഴുന്നേറ്റു

529
00:40:12,300 --> 00:40:16,094
എന്തൊരു നരകം! കത്തുകയാണ്

530
00:40:19,177 --> 00:40:21,576
കാരണം ഇത് സംഭവിച്ചു ...
നിങ്ങളുടെ വിഡ്ഢിത്തം.

531
00:40:21,656 --> 00:40:22,817
നിങ്ങൾ അത് അർഹിച്ചു.

532
00:40:24,776 --> 00:40:25,737
ബിച്ച്.

533
00:40:25,817 --> 00:40:26,823
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

534
00:40:27,585 --> 00:40:28,781
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

535
00:40:29,492 --> 00:40:30,862
സ്വയം പെരുമാറുക...

536
00:40:30,942 --> 00:40:33,278
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ പോകുന്നു
അടിച്ചുപൊളിക്കാൻ.

537
00:40:33,358 --> 00:40:34,554
പോയ് തുലയൂ.

538
00:40:35,751 --> 00:40:37,237
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

539
00:40:37,317 --> 00:40:38,153
നിങ്ങൾക്ക് പോകാം.

540
00:40:38,233 --> 00:40:39,871
എഴുന്നേൽക്കൂ
എനിക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.

541
00:40:40,652 --> 00:40:43,033
എന്തിനാണ് ഞാൻ ഈ വിഡ്ഢികളോടൊപ്പം പുറപ്പെട്ടത്?

542
00:40:44,638 --> 00:40:46,654
അവർ നിലവിളിക്കുകയാണോ?

543
00:40:46,734 --> 00:40:48,242
ശംഭു...

544
00:40:50,733 --> 00:40:53,903
അലീന. അലി...
അലീന. ശംബു.

545
00:40:53,983 --> 00:40:56,692
ബിജോയ്, ഞാൻ ഒരിക്കലും പോകുന്നില്ല
ഈ ആളുമായി കൂട്ടുകൂടാൻ.

546
00:40:57,098 --> 00:40:59,112
തെണ്ടി... തെണ്ടി.

547
00:40:59,192 --> 00:41:00,237
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

548
00:41:00,317 --> 00:41:01,528
താഷൂ... ദയവായി ഫസ്റ്റ് എയ്ഡ് ബോക്സ് എടുക്കൂ.

549
00:41:01,608 --> 00:41:02,483
ശരി.

550
00:41:03,545 --> 00:41:06,378
ഈ സ്ഥലം ഭയാനകമാണ്.

551
00:41:06,501 --> 00:41:08,795
ഇല്ല, ഭയാനകമല്ല.
ഈ മണ്ടൻ കാരണമാണ് ഇത് സംഭവിച്ചത്

552
00:41:12,218 --> 00:41:14,233
അതെ, വന്ന് അവനെ മുലയൂട്ടൂ.

553
00:41:15,623 --> 00:41:16,862
സുഖമാണോ?

554
00:41:16,942 --> 00:41:18,771
അതെ, അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

555
00:41:40,759 --> 00:41:44,978
ശരി, സുഹൃത്തുക്കളെ. നാളെ ഒരു അവധി ദിവസമാണ്, അല്ലേ?

556
00:41:45,058 --> 00:41:49,007
നിങ്ങൾക്ക് അടിത്തറയിലേക്ക് പോകാം
ക്യാമ്പ് ചെയ്ത് ഒരു ദിവസത്തേക്ക് തണുപ്പിക്കുക.

557
00:41:50,099 --> 00:41:53,558
ഞാനും ലക്ഷ്മിയും ഇവിടെ കാര്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യും

558
00:41:54,224 --> 00:41:56,144
ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നു
ഇന്നലത്തെ ദൗത്യം...

559
00:41:56,224 --> 00:41:57,353
അപ്പോഴാണ്...

560
00:41:57,433 --> 00:41:59,228
ഇന്നലെ ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പാടുപെടുകയായിരുന്നു...

561
00:41:59,308 --> 00:42:00,599
പക്ഷെ എനിക്ക് ഇപ്പോൾ സുഖം തോന്നുന്നു...

562
00:42:02,433 --> 00:42:05,853
എന്നാൽ അലീന... ഞാൻ ഉടൻ തന്നെ അവളിലേക്ക് മടങ്ങിവരും.

563
00:42:05,933 --> 00:42:07,894
കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇടവേള ലഭിച്ചു.

564
00:42:07,974 --> 00:42:09,853
അതിൽ ഞങ്ങൾക്കെല്ലാം സന്തോഷമുണ്ട്.

565
00:42:09,933 --> 00:42:13,558
ഇന്ന് രാത്രി, ഞാൻ പോകുന്നു
മദ്യപിച്ച് തകർക്കാൻ

566
00:42:19,531 --> 00:42:21,801
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ, അവരാണെന്ന്
ലെസ്ബിയൻസ്?

567
00:42:22,354 --> 00:42:23,250
തീർച്ചയായും!

568
00:42:23,890 --> 00:42:27,144
അല്ലെങ്കിൽ, ഇവനെന്തിന് നൃത്തം പഠിപ്പിക്കും
അർദ്ധരാത്രിയിൽ മറ്റേയാളോട്?

569
00:42:27,224 --> 00:42:29,558
നോക്കൂ, നോക്കൂ.

570
00:42:31,933 --> 00:42:34,894
പെൺകുട്ടികൾ ഈ വഴിക്ക് പോയാൽ നമ്മൾ പുരുഷന്മാരെ എന്ത് ചെയ്യും?

571
00:42:34,974 --> 00:42:36,519
വിഷമിക്കേണ്ട ബ്രോ

572
00:42:36,599 --> 00:42:38,808
ഒന്നു കൂടിയുണ്ട്, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

573
00:42:40,558 --> 00:42:43,183
എന്തിനാണ് അലീന എപ്പോഴും
ബിജോയ്‌ക്കൊപ്പം കറങ്ങുകയാണോ?

574
00:42:46,394 --> 00:42:47,019
എന്നെ മറക്കൂ...

575
00:42:47,099 --> 00:42:49,447
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് അല്ല?

576
00:42:51,175 --> 00:42:52,894
നീ ഉയരമുള്ളവനും സുന്ദരനുമാണ്...

577
00:42:53,108 --> 00:42:55,058
സുന്ദരന്മാർ അങ്ങനെയല്ല
ഇനി വിപണി മൂല്യമുണ്ട്.

578
00:42:58,331 --> 00:42:59,316
ആരാണ് അത്?

579
00:43:01,599 --> 00:43:02,740
അവിടെ ആരുമില്ല.

580
00:43:02,820 --> 00:43:05,599
അവിടെ ഒരു വെളിച്ചം കണ്ടു.

581
00:43:06,694 --> 00:43:09,349
അവിടെ ഒന്നുമില്ല മോനേ.
അവിടെ നോക്കൂ.

582
00:43:09,808 --> 00:43:12,019
ഞാൻ ഇപ്പോഴാണ് കണ്ടത്...

583
00:43:12,557 --> 00:43:13,913
നിങ്ങൾ ഉയർന്നതാണ്.

584
00:43:24,683 --> 00:43:26,474
പക്ഷെ ഡ്രമ്മിൻ്റെ ശബ്ദം എനിക്ക് കേൾക്കാം...

585
00:43:28,224 --> 00:43:28,974
എന്ത്?

586
00:43:30,183 --> 00:43:32,058
ഡ്രമ്മിൻ്റെ ശബ്ദം?

587
00:43:33,933 --> 00:43:35,353
ആ വെളിച്ചം... വീണ്ടും വന്നിരിക്കുന്നു.

588
00:43:35,433 --> 00:43:37,144
എനിക്കത് കാണാം...

589
00:43:37,224 --> 00:43:38,269
ശംബു വരൂ...

590
00:43:38,349 --> 00:43:39,978
ആ കൂറ്റൻ മരത്തിനടുത്താണ്.

591
00:43:40,058 --> 00:43:41,933
നിൽക്കൂ... ഞാൻ കുപ്പി എടുക്കട്ടെ...

592
00:43:46,580 --> 00:43:48,229
ശംബു, വരൂ.

593
00:43:48,714 --> 00:43:50,521
അത് അവിടെയുണ്ട്.
ആ കൂറ്റൻ മരത്തിനടുത്താണ് അത്...

594
00:43:51,789 --> 00:43:53,728
ഡ്രമ്മിൻ്റെ ശബ്ദം കേൾക്കുന്നില്ലേ?

595
00:43:53,808 --> 00:43:55,728
ആ കൽവിളക്കിൽ... ഈ മരത്തിൻ്റെ അരികിൽ...

596
00:43:55,808 --> 00:43:57,308
അതെ, ഇവിടെ തന്നെ.

597
00:43:59,068 --> 00:44:00,578
അത് ആ കല്ലിൽ ആയിരുന്നു.

598
00:44:00,850 --> 00:44:02,603
ഇവിടെ ആരോ ഉണ്ടായിരുന്നു.

599
00:44:02,683 --> 00:44:04,228
നിങ്ങളുടെ വിളക്ക് എവിടെയാണ്?

600
00:44:04,308 --> 00:44:05,308
അത് ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു.

601
00:44:06,016 --> 00:44:11,224
നാരായണൻ...
ഡ്രമ്മിൻ്റെ ശബ്ദം നിലച്ചു.

602
00:44:12,487 --> 00:44:13,558
ആ കുപ്പി എനിക്ക് തരൂ

603
00:44:21,802 --> 00:44:23,019
വെളിച്ചം

604
00:44:23,099 --> 00:44:25,421
ഞാൻ ഇപ്പോൾ വെളിച്ചം കാണിച്ചുതരാം.

605
00:44:29,685 --> 00:44:30,683
വെളിച്ചം...

606
00:44:31,954 --> 00:44:32,563
ഇതാ...

607
00:44:32,849 --> 00:44:34,853
നോക്കൂ! വെളിച്ചമുണ്ട്!

608
00:44:34,933 --> 00:44:36,228
നിൽക്കൂ... ഞാൻ തീ കെടുത്താം.

609
00:44:36,308 --> 00:44:39,428
ഇപ്പോൾ വെളിച്ചവും തീയും ഉണ്ട്

610
00:44:42,044 --> 00:44:43,894
ഹേ, ശംബു.

611
00:44:44,466 --> 00:44:46,831
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

612
00:44:47,224 --> 00:44:49,544
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
ഈ സമയത്ത് ഈ കാട്ടിൽ?

613
00:44:49,624 --> 00:44:51,448
എന്താ മോളേ...

614
00:44:51,852 --> 00:44:54,719
ശംബു... ഈ വഴി.
എന്നെ തൊടരുത്.

615
00:44:55,282 --> 00:44:58,144
ഓ, ഇപ്പോൾ എനിക്ക് മനസ്സിലായി ...

616
00:44:58,224 --> 00:44:59,009
ഈ വഴി.

617
00:44:59,089 --> 00:45:00,894
ബിജോയ്, നിങ്ങൾ വെളിച്ചം കണ്ടോ?

618
00:45:00,974 --> 00:45:03,919
നീ ഇങ്ങോട്ട് വാ.

619
00:45:04,160 --> 00:45:06,019
അലീന... നീ ഒരു തട്ടിപ്പാണ്.

620
00:45:06,099 --> 00:45:07,603
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

621
00:45:07,683 --> 00:45:09,308
നിങ്ങളുടെ പേര് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു?

622
00:45:12,474 --> 00:45:14,853
നിൻ്റെ പേര് ഏലിയാമ്മ ബാബു... അല്ലേ?

623
00:45:14,933 --> 00:45:18,158
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഏലിയമ്മോ...

624
00:45:18,352 --> 00:45:20,644
അയ്യോ തട്ടിപ്പ് ബാബു.

625
00:45:21,255 --> 00:45:23,882
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പിന്നീട് ഇടപെടും ...
നിങ്ങൾ സുബോധമുള്ളവരായിരിക്കുമ്പോൾ.

626
00:45:24,128 --> 00:45:25,505
അലി... വേഗം വാ.

627
00:45:29,298 --> 00:45:31,919
എൻ്റെ കാൽ ശാന്തമാക്കുക.

628
00:45:35,308 --> 00:45:36,754
ശംബു, വരൂ.

629
00:45:43,117 --> 00:45:45,394
ഇതൊരു അപൂർവ സംഭവമായിരുന്നു...

630
00:45:45,474 --> 00:45:48,853
ഇന്ത്യയുടെ ചരിത്രത്തിൽ സമാനതകളില്ലാത്തത്.

631
00:45:48,933 --> 00:45:50,228
ക്ഷമിക്കണം, ഒരിക്കൽ കൂടി എടുക്കാം...

632
00:45:50,637 --> 00:45:51,922
ഞാൻ പറഞ്ഞു ഇന്ത്യ, അത് ലോകമാകണം.

633
00:45:53,032 --> 00:45:53,918
ക്ഷമിക്കണം.

634
00:45:54,099 --> 00:45:55,099
എനിക്ക് ഈ കോൾ എടുക്കാമോ?

635
00:46:00,984 --> 00:46:01,715
ഹലോ

636
00:46:01,795 --> 00:46:03,394
ഹലോ മാഡം. ഞാനാണ് രാമൻ ഇവിടെ.

637
00:46:03,474 --> 00:46:04,894
തീർച്ചയായും, എനിക്കറിയാം.

638
00:46:05,158 --> 00:46:06,353
എന്തൊരു അത്ഭുതം.

639
00:46:06,678 --> 00:46:08,603
ഇത്രയും കാലം കഴിഞ്ഞു
ഞാൻ നിൻ്റെ ശബ്ദം കേട്ടതു മുതൽ.

640
00:46:08,683 --> 00:46:10,853
ഞാനിവിടെ വെറുതെ നോക്കുകയാണ്
റിയാലിറ്റി ഷോ സംഭവത്തിൻ്റെ ദൃശ്യങ്ങൾ...

641
00:46:10,933 --> 00:46:13,019
പിന്നെ എനിക്ക് ചില സംശയങ്ങൾ ഉണ്ട്...

642
00:46:13,646 --> 00:46:16,433
ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്
ബ്രഹ്മഗിരി സംഭവം

643
00:46:19,058 --> 00:46:21,103
ബ്രഹ്മഗിരി എനിക്ക് സുപരിചിതമായ സ്ഥലമാണ്.

644
00:46:21,639 --> 00:46:24,945
അത് അത്ര പ്രശസ്തമല്ല
കേരളത്തിലെ എടക്കൽ ഗുഹകൾ...

645
00:46:25,150 --> 00:46:28,603
പക്ഷേ, അതിന് ഒരുപാട് പ്രാചീനതയുണ്ട്
അവശിഷ്ടങ്ങളും ശ്മശാന കല്ലുകളും...

646
00:46:28,683 --> 00:46:29,978
ഗുഹാചിത്രങ്ങൾ

647
00:46:30,058 --> 00:46:31,144
... റോക്ക് ആർട്ട്സ്.

648
00:46:31,224 --> 00:46:36,771
ആദിവാസി യുദ്ധപ്രഭുക്കളുടെ ശ്മശാന കല്ലുകൾ

649
00:46:40,137 --> 00:46:47,478
"ഗോസാമർ മലയൻ രക്തത്തിൽ മുങ്ങി
ഗോസാമർ കഷണങ്ങളായി കീറുന്നു"

650
00:46:47,558 --> 00:46:49,757
എങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടാം
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും വിവരമുണ്ട്.

651
00:46:49,933 --> 00:46:51,519
തികഞ്ഞ. നന്ദി

652
00:46:51,599 --> 00:46:54,621
എന്നിലേക്ക് മടങ്ങൂ... അതെ, ബൈ!

653
00:46:56,379 --> 00:46:57,808
കോളിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് സംസാരിക്കുക.

654
00:47:06,402 --> 00:47:07,683
അതായിരുന്നു ആയിഷ മാഡം.

655
00:47:08,789 --> 00:47:10,491
ഫോക്ലോർ, ആന്ത്രപ്പോളജി വിദഗ്ധൻ.

656
00:47:11,745 --> 00:47:17,223
അത് വരുമ്പോൾ അവളാണ് അവസാന വാക്ക്...
ദ്രാവിഡ പുരാണങ്ങളും സംസ്കാരവും.

657
00:47:19,636 --> 00:47:26,433
അവൾ പഠിക്കുന്ന ഒരു ഭ്രാന്തൻ ആണ്...
കേരളത്തിൽ ഉടനീളമുള്ള എല്ലാ പുരാതന സംഭവങ്ങളും.

658
00:47:28,434 --> 00:47:33,019
അതിനാൽ, ശേഖരിക്കാൻ ഞാൻ അവളുടെ സഹായം അഭ്യർത്ഥിച്ചു ...
ബ്രഹ്മഗിരിയെ കുറിച്ചുള്ള ചില വിവരങ്ങൾ...

659
00:47:33,458 --> 00:47:39,849
അതിൻ്റെ പ്രാധാന്യം,
പ്രത്യേകിച്ച് ഈ വിശുദ്ധ കോവിനെക്കുറിച്ച്

660
00:47:40,554 --> 00:47:45,224
അവൾ ഇക്കാര്യത്തിൽ വളരെ വലിയ സഹായമായിരിക്കും.
ഹും, ശരിയാണോ?

661
00:47:58,151 --> 00:47:58,783
ഞാൻ വെളിച്ചം കണ്ടു.

662
00:47:58,863 --> 00:47:59,519
ഞാനത് കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

663
00:47:59,599 --> 00:48:00,683
ഞാൻ വെളിച്ചം കണ്ടു.

664
00:48:01,061 --> 00:48:02,183
നാരായണൻ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

665
00:48:04,261 --> 00:48:05,487
ഇതാ വെളിച്ചം.

666
00:48:07,382 --> 00:48:09,433
എന്തിനാ കൂട്ടരേ
ഈ നാഴികയിൽ അങ്ങോട്ടു പോകൂ.

667
00:48:09,597 --> 00:48:11,058
ശംബു എവിടെ?

668
00:48:12,683 --> 00:48:13,813
നാരായണൻ.

669
00:48:14,183 --> 00:48:15,330
ഹേ നാരായണൻ...

670
00:48:16,183 --> 00:48:17,348
എന്താണ് കുഴപ്പം?
വെളിച്ചം!

671
00:48:17,428 --> 00:48:19,200
ഞാൻ ശംബുവിനെ തേടി പോകട്ടെ.

672
00:48:20,691 --> 00:48:21,558
നാരായണൻ...

673
00:48:23,327 --> 00:48:24,415
ബിജോയ്.

674
00:48:28,903 --> 00:48:30,144
- നിങ്ങളും പോകുന്നുണ്ടോ?
- അതെ.

675
00:48:30,224 --> 00:48:31,894
ഞാൻ അവനെ ഉടൻ കൈകാര്യം ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

676
00:48:31,974 --> 00:48:33,728
അത് നാളത്തേക്ക് മാറ്റിവെക്കാൻ കഴിയില്ല.

677
00:48:33,991 --> 00:48:37,753
നാരായണൻ...
നാരായണൻ.

678
00:48:38,412 --> 00:48:40,433
ആഹാ... അവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

679
00:48:45,917 --> 00:48:47,894
നിങ്ങൾക്ക് ഭാരം കുറഞ്ഞോ?
അതെ

680
00:48:48,242 --> 00:48:49,478
ചേരണോ?

681
00:48:50,557 --> 00:48:50,880
ഇല്ല.

682
00:48:50,960 --> 00:48:52,791
വാ, നമുക്ക് പുകവലിക്കാം.

683
00:49:02,121 --> 00:49:04,518
ശംബു...

684
00:49:27,547 --> 00:49:28,755
ശംബു...

685
00:49:35,408 --> 00:49:37,014
ശംബു

686
00:49:42,538 --> 00:49:44,613
പോ... പോ...

687
00:49:47,700 --> 00:49:48,615
താഷു,

688
00:49:50,351 --> 00:49:51,289
താഷു...

689
00:49:52,145 --> 00:49:53,343
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

690
00:49:54,599 --> 00:49:55,474
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

691
00:49:55,558 --> 00:49:56,353
പോകൂ, പോകൂ. ?

692
00:49:56,433 --> 00:49:57,769
താഷൂ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

693
00:49:57,849 --> 00:49:59,039
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

694
00:50:02,849 --> 00:50:07,059
അത് മുകളിലേക്ക് വലിക്കുക.
വലിക്കുക... വലിക്കുക!

695
00:50:25,454 --> 00:50:26,519
പോ... പോ.

696
00:50:31,415 --> 00:50:32,957
ലൈറ്റുകൾ പോയി.

697
00:50:34,096 --> 00:50:35,632
പോ... പോ...

698
00:50:51,122 --> 00:50:52,786
കുഴപ്പമില്ല... കുഴപ്പമില്ല.

699
00:51:00,782 --> 00:51:02,103
*നിലവിളി*

700
00:51:02,907 --> 00:51:03,941
മീര...

701
00:51:05,359 --> 00:51:06,414
മീര...

702
00:51:07,182 --> 00:51:08,165
അലീന...

703
00:51:13,461 --> 00:51:16,603
പോ... നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം.

704
00:51:17,617 --> 00:51:18,380
ബിജോയ്.

705
00:51:18,656 --> 00:51:23,224
അലി, പോയി വാക്കി-ടോക്കി എടുക്കൂ.

706
00:51:23,308 --> 00:51:24,707
വേഗം പോകൂ.

707
00:51:29,110 --> 00:51:30,183
ഇത് ഓകെയാണ്.

708
00:51:30,405 --> 00:51:31,558
ഹലോ...

709
00:51:32,146 --> 00:51:33,433
ഹലോ!

710
00:51:33,666 --> 00:51:34,978
ഹലോ, ആരെങ്കിലും ഞങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

711
00:51:35,058 --> 00:51:36,661
ഹലോ, ഹലോ?

712
00:51:36,741 --> 00:51:39,538
ആരുണ്ട് അവിടെ?
ആരാ നീ?

713
00:51:40,982 --> 00:51:43,617
ഹലോ...

714
00:51:44,441 --> 00:51:45,782
ഞങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

715
00:51:46,447 --> 00:51:47,853
ദയവായി ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ.

716
00:51:47,933 --> 00:51:53,228
ആരെങ്കിലും കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

717
00:51:53,308 --> 00:51:54,728
ദയവായി ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ...

718
00:51:54,808 --> 00:51:56,055
ഞങ്ങൾക്ക് പുറത്ത് പോകണം.

719
00:51:56,135 --> 00:51:57,769
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും പുറത്തുപോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

720
00:51:57,849 --> 00:51:59,353
ദയവായി ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ.

721
00:51:59,433 --> 00:52:03,401
ഹലോ... ഹലോ...
ഹലോ!

722
00:52:15,663 --> 00:52:17,526
നാരായണ...

723
00:52:35,738 --> 00:52:37,103
എനിക്ക് അവനെ കിട്ടി.

724
00:52:37,183 --> 00:52:39,228
നാരായണൻ അങ്ങോട്ട് പോകണ്ട.
വിചിത്രമായ എന്തോ സംഭവിക്കുന്നു.

725
00:52:39,985 --> 00:52:40,362
വെളിച്ചം...

726
00:52:40,518 --> 00:52:41,558
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ!

727
00:52:56,143 --> 00:52:57,091
നാരായണൻ.

728
00:53:02,224 --> 00:53:03,316
നാരായണൻ,

729
00:53:06,558 --> 00:53:08,478
പുറത്തു വരൂ.

730
00:53:08,558 --> 00:53:10,261
നാരായണൻ!

731
00:53:31,725 --> 00:53:35,853
സന്തോഷിക്കൂ! സന്തോഷിക്കൂ!

732
00:53:35,933 --> 00:53:38,433
നിനക്ക് എന്തുസംഭവിച്ചു?

733
00:53:40,433 --> 00:53:42,978
അവിടെ ഞാൻ കണ്ടു...

734
00:53:43,058 --> 00:53:43,957
നാരായണൻ.

735
00:53:44,037 --> 00:53:45,728
അവന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

736
00:53:45,808 --> 00:53:48,228
അവിടെ... അവൻ...

737
00:53:48,308 --> 00:53:50,696
നിങ്ങൾ എന്നെ അന്വേഷിക്കുകയാണോ?

738
00:53:53,411 --> 00:53:54,680
നാരായണൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

739
00:54:25,483 --> 00:54:27,683
വെള്ളം!

740
00:55:47,320 --> 00:55:48,869
മീര!

741
00:55:50,020 --> 00:55:51,250
മീര!

742
00:55:55,212 --> 00:55:56,709
മീര...

743
00:56:07,879 --> 00:56:09,454
മീര!

744
00:56:14,325 --> 00:56:16,506
നാരായണൻ... മീര അവിടെ...

745
00:56:16,774 --> 00:56:21,244
ഇല്ല... നീങ്ങുക, നീങ്ങുക.

746
00:56:21,324 --> 00:56:23,177
ഇത് നമ്മുടെ നാരായണനല്ല.

747
00:58:07,175 --> 00:58:10,809
എന്നിവരുമായി ഞാൻ ഈ പ്രദേശം സന്ദർശിച്ചു
ഒരു ഗോത്രവർഗത്തിൻ്റെ തലവൻ.

748
00:58:11,181 --> 00:58:14,560
അന്ന് ഞാൻ പിഎച്ച്‌ഡി പഠിക്കുകയായിരുന്നു.

749
00:58:15,116 --> 00:58:19,311
അവിടെ വസിച്ചിരുന്നവർ ആരാധന നടത്തി
ഒരു പ്രത്യേക തരം ദേവിയെ അവർ അമ്മ എന്ന് വിളിച്ചു,

750
00:58:20,128 --> 00:58:23,200
പ്രകൃതിയെ അമ്മയായി ആരാധിക്കുന്ന
ഒരു ആദ്യകാല ദ്രാവിഡ കഥ.

751
00:58:24,787 --> 00:58:29,061
ഇപ്പോൾ ആ പ്രദേശം ബ്രഹ്മഗിരി എന്നാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്.

752
00:58:29,617 --> 00:58:32,924
നൂറുകണക്കിന് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, ഈ പ്രദേശം
കോലത്തുനാട്ടിലെ രാജാക്കന്മാരാണ് ഭരിച്ചിരുന്നത്.

753
00:58:33,308 --> 00:58:35,442
ഇതാ നിൻ്റെ ചായ.
നന്ദി.

754
00:58:35,857 --> 00:58:36,596
തുടർന്ന്?

755
00:58:36,676 --> 00:58:41,728
അപ്പോൾ നോക്കൂ, കേരളത്തിൽ എ
അത്തരം പ്രദേശങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ശക്തമായ ലിഖിത ചരിത്രം

756
00:58:41,808 --> 00:58:44,978
അവ മാത്രമേ നമുക്ക് പഠിക്കാനാവൂ
വാക്കാലുള്ള ചരിത്രങ്ങളിൽ നിന്ന്,

757
00:58:45,058 --> 00:58:48,020
പലപ്പോഴും വിശ്വസ്തതയോടെ രേഖപ്പെടുത്താത്തവ

758
00:58:48,174 --> 00:58:51,344
അവർ പറയുന്നത് ഈ പ്രത്യേക പ്രദേശം,
ഈ ദ്വീപ്...

759
00:58:51,424 --> 00:58:54,424
കാമത്തിൻ്റെയും പ്രതികാരത്തിൻ്റെയും നാടാണിത്.

760
00:58:55,898 --> 00:58:56,892
എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടിയില്ല.

761
00:58:59,396 --> 00:59:01,844
"കുഞ്ഞമ്പുവിനെ കടിച്ച പെൺകുട്ടി

762
00:59:01,924 --> 00:59:04,424
കുഞ്ഞമ്പുവിനെ കടിച്ച പാമ്പ്

763
00:59:05,293 --> 00:59:07,969
കേട്ടിട്ടില്ലേ
എന്ന ഇടിമുഴക്കമുള്ള ബാലാഡുകൾ

764
00:59:08,049 --> 00:59:09,594
നീ കേട്ടില്ലേ"

765
00:59:09,674 --> 00:59:12,841
ഓ എനിക്കറിയാമായിരുന്നു...
എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് ഓർക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല

766
00:59:13,685 --> 00:59:15,011
"നീ കേട്ടില്ലേ...

767
00:59:15,091 --> 00:59:17,797
കുഞ്ഞമ്പുവിൻ്റെ ദൈവിക വാക്കുകൾ...
കുഞ്ഞമ്പുവിൻ്റെ മാനുഷികമായ വാക്കുകൾ"

768
00:59:18,319 --> 00:59:20,714
കൊല്ലവർഷം, 1775, ബ്രഹ്മഗിരി മലനിരകൾ

769
00:59:20,794 --> 00:59:23,219
അതിനാൽ, ഈ കഥ നിരവധി നൂറ്റാണ്ടുകൾ പഴക്കമുള്ളതാണ്.

770
00:59:23,432 --> 00:59:28,591
അവിടെ ഒരു ഫ്യൂഡൽ ജന്മി ജീവിച്ചിരുന്നു
ബ്രഹ്മഗിരി പ്രദേശം ഭരിച്ചിരുന്ന കുലശേഖരൻ.

771
00:59:29,421 --> 00:59:34,799
ശക്തനും ക്രൂരനുമായ ഒരു ഫ്യൂഡൽ പ്രഭു.

772
00:59:36,864 --> 00:59:41,261
അവിടെ ഏറ്റവും സുന്ദരിയായ ഒരു പെൺകുട്ടി താമസിച്ചു

773
00:59:41,890 --> 00:59:43,674
മുക്കിൽ എന്ന പേരിൽ.

774
00:59:44,626 --> 00:59:53,402
കുലശേഖരൻ, കുപ്രസിദ്ധ സ്ത്രീത്വവാദി,
തൻ്റെ രണ്ടാം ഭാര്യയായി അവളെ വിവാഹം കഴിച്ചു

775
00:59:53,554 --> 00:59:59,511
എന്നാൽ അവൻ്റെ പൗരുഷം എപ്പോഴും
അവളുടെ മുന്നിൽ പരാജയപ്പെട്ടു.

776
00:59:59,591 --> 01:00:04,886
അവൻ അവളെ തൻ്റെ ഉള്ളിൽ അടച്ചു
തുറിച്ചുനോക്കുന്ന കണ്ണുകളിൽ നിന്നുള്ള മാളിക.

777
01:00:04,966 --> 01:00:06,969
എന്നാൽ എല്ലാ വർഷവും, ഒരു രാത്രി മാത്രം,

778
01:00:07,049 --> 01:00:09,219
വാർഷിക തെയ്യം ആഘോഷ വേളയിൽ

779
01:00:09,299 --> 01:00:11,334
അവൻ അവളെ പുറത്തേക്ക് പോകാൻ അനുവദിച്ചു.

780
01:00:12,875 --> 01:00:14,469
ഒരു സാധാരണ ദിവസത്തിൽ,

781
01:00:14,549 --> 01:00:18,719
കുഞ്ഞമ്പുവിനെ ഒരിക്കലും അനുവദിക്കുകയോ അനുവദിക്കുകയോ ചെയ്തിട്ടില്ല
കുലശേഖരൻ്റെ മാളികയുടെ അടുത്തെവിടെയും

782
01:00:18,799 --> 01:00:21,844
കാരണം അവൻ താഴ്ന്ന ജാതിക്കാരനായിരുന്നു
മലയൻ, അതിനാൽ തൊട്ടുകൂടാത്തവൻ

783
01:00:22,147 --> 01:00:24,466
എന്നിരുന്നാലും തെയ്യം ആചാരത്തിന് കഴിയും
ഒരു മലയൻ മാത്രം അവതരിപ്പിക്കും

784
01:00:30,405 --> 01:00:33,219
കുഞ്ഞമ്പുവിനെ കുറിച്ച് നിരവധി ഐതിഹ്യങ്ങളുണ്ട്.

785
01:00:33,299 --> 01:00:35,219
അതിശക്തമായ പർവതങ്ങളോളം ഉയരം...

786
01:00:35,299 --> 01:00:37,136
സമുദ്രങ്ങൾ പോലെ ആഴം

787
01:00:37,216 --> 01:00:39,140
അവൻ്റെ പേര് മലയൻ കുഞ്ഞമ്പു

788
01:00:43,408 --> 01:00:46,219
"നീ കേട്ടില്ലേ, കേട്ടില്ലേ"

789
01:00:46,299 --> 01:00:50,248
"ബല്ലാഡുകൾ ഇടിമുഴക്കം, കഥകൾ ധാരാളമായി?"

790
01:00:52,341 --> 01:00:55,594
"കൗശലക്കാരായ പാമ്പുകളുടെ,
ഒപ്പം കുഞ്ഞമ്പുവിൻ്റെ അവസ്ഥയും"

791
01:00:55,674 --> 01:00:58,511
"അവൻ ഒരു ചെമ്പ് പോലെ വീണതുപോലെ
രക്തം ചൊരിയുന്ന ശാഖ ദിവ്യം"

792
01:00:58,591 --> 01:01:02,594
"ഒരു ബല്ലാഡ് ജ്വലിച്ചു,
ആദിമലയൻ്റെ പേരിനൊപ്പം"

793
01:01:02,674 --> 01:01:04,749
"ദിവ്യ രക്തത്തിൽ കുളിച്ചു,
ഒരു നരക ജ്വാല."

794
01:01:25,424 --> 01:01:28,511
"ആ ദ്വീപിൽ, വികാരങ്ങൾ ജ്വലിക്കുന്നിടത്ത്,"

795
01:01:28,591 --> 01:01:31,094
"പ്രതികാരബുദ്ധിയോടെ സ്വർഗ്ഗീയ തീ കത്തുന്നു"

796
01:01:31,174 --> 01:01:35,219
"ഡ്രംസ് ഉഗ്രമായി അടിക്കുന്നു, മരണത്തിൻ്റെ മന്ത്രം,"

797
01:01:35,299 --> 01:01:40,029
"ബല്ലാഡുകൾ കറങ്ങുന്നു, മനസ്സുകളെ ശൂന്യമാക്കുന്നു."

798
01:01:49,565 --> 01:01:55,248
"ഏഴിമലയുടെ ശക്തി പോലെ ഉയരത്തിൽ"
"സമുദ്രങ്ങൾ പോലെ ആഴത്തിൽ, കാഴ്ചയിൽ അനന്തമാണ്"

799
01:01:58,536 --> 01:02:01,448
"അത് അവനാണ്, അവൻ്റെ കറുത്ത തൊലി ദിവ്യമാണ്"

800
01:02:01,528 --> 01:02:05,549
"ദേവി അവൻ്റെ ചർമ്മത്തിൽ ശ്വസിക്കുന്നു"

801
01:02:13,540 --> 01:02:15,761
"അവൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ കാന്തിക അഗ്നി തിളങ്ങുന്നു"

802
01:02:15,841 --> 01:02:19,274
"യുദ്ധം ചെയ്യുന്ന മുലക്കണ്ണുകളുടെ കരച്ചിൽ തീറ്റുന്നു,"

803
01:02:19,517 --> 01:02:27,841
"രോഷം കൊണ്ട് ഉഗ്രമായി നൃത്തം ചെയ്യുന്നു"
"തീജ്വാലകളുടെ ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ്, എരിയുന്ന ഭയങ്കരം."

804
01:02:28,535 --> 01:02:31,219
"നീ കേട്ടില്ലേ, കേട്ടില്ലേ?"

805
01:02:31,299 --> 01:02:34,651
"ബല്ലാഡുകൾ വഞ്ചിക്കുന്നു,
ജ്വലിക്കുന്ന വാളുകൾ മാറ്റിവച്ചു."

806
01:02:37,174 --> 01:02:40,136
"നീ കേട്ടില്ലേ, കേട്ടില്ലേ?"

807
01:02:40,216 --> 01:02:43,299
"വാളുകളുടെ മന്ത്രിച്ച കഥകൾ,
കൗശലപൂർവ്വം മങ്ങിച്ചു."

808
01:02:58,492 --> 01:02:59,844
"ഒരു മിന്നൽ മിന്നലല്ല"

809
01:02:59,924 --> 01:03:01,344
"ഒരു വള്ളിച്ചെടിയുടെ മൃദുവായ ബ്രഷുമല്ല,"

810
01:03:01,424 --> 01:03:02,636
"മഴവില്ലിൻ്റെ നിറമല്ല"

811
01:03:02,716 --> 01:03:04,136
"ഒരു മാമ്പഴ പൂവിൻ്റെ മഞ്ഞുമല്ല."

812
01:03:04,216 --> 01:03:05,969
"ദേവിയെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു"

813
01:03:06,049 --> 01:03:07,511
"അവൾ വികാരത്തിൻ്റെ ലാളനയിൽ കിടന്നു,"

814
01:03:07,591 --> 01:03:12,675
"സ്നേഹത്തിൻ്റെയും കാമത്തിൻ്റെയും അഗ്നി"
"അവളുടെ വയറിനടിയിൽ കഠിനമായി കത്തുന്നു"

815
01:03:16,530 --> 01:03:18,636
"നീ കേട്ടില്ലേ... കേട്ടില്ലേ?"

816
01:03:18,716 --> 01:03:23,550
"കാമത്തിൻ്റെ കുശുകുശുപ്പുകൾ
കാടുകളിലെ തൊലി"

817
01:03:37,591 --> 01:03:40,594
"കാമസഹജത്തിൽ കല്ലുകൾ തേക്കുന്നിടത്ത്"

818
01:03:40,674 --> 01:03:43,594
"വള്ളികളും നൂലുകളും
ദൈവികമായ ഒരു കഥ നെയ്തു."

819
01:03:43,674 --> 01:03:46,594
"മേഘങ്ങൾ മുകിലിൻറെ തീക്ഷ്ണമായ ചൂട് മനസ്സിലാക്കി,"

820
01:03:46,674 --> 01:03:49,716
"തുളയ്ക്കുന്ന കണ്ണുകൾ അടഞ്ഞതുപോലെ
രഹസ്യ കൂടിക്കാഴ്ചയിൽ."

821
01:03:53,960 --> 01:03:56,344
കുഞ്ഞമ്പുവിൻ്റെ ദിവ്യ പ്രതിജ്ഞ തെറ്റിച്ചു
അവൻ ചെയ്ത ലൈംഗിക പ്രവൃത്തി കാരണം.

822
01:03:56,424 --> 01:03:58,136
അവൻ്റെ ദിവ്യ നൃത്തം നിലച്ചു.

823
01:03:58,216 --> 01:04:00,424
പ്രദേശവാസികൾ പരിഭ്രാന്തരായി.

824
01:04:03,544 --> 01:04:05,719
എന്നാൽ ഏറ്റവും രസകരമായ കാര്യം...

825
01:04:05,799 --> 01:04:10,832
മുകിൽ താല്പര്യം കാണിച്ചില്ല
കുഞ്ഞമ്പുവിൻ്റെ മനുഷ്യരൂപത്തിൽ.

826
01:04:11,144 --> 01:04:15,608
അവൾ കൊതിച്ചു
അവൻ ആയിരുന്ന ദേവത.

827
01:04:15,688 --> 01:04:19,761
അന്ന് വൈകുന്നേരം,
തെയ്യം അവതരിപ്പിക്കുമ്പോൾ,

828
01:04:19,841 --> 01:04:23,185
കുഞ്ഞമ്പുവിന് നേരിടേണ്ടി വന്നു...
കുലശേഖരൻ്റെ കോപം.

829
01:04:24,716 --> 01:04:28,785
അതും വന്നു
ഒരു സർപ്പ ആരാധകൻ്റെ രൂപം

830
01:05:00,842 --> 01:05:08,219
അതിനിടയിലെ മെറ്റാഫിസിക്കൽ അവസ്ഥയിൽ കുഞ്ഞമ്പുവിന് ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു...
അവിടെ അവൻ ദേവതയോ മനുഷ്യനോ ആയിരുന്നില്ല.

831
01:05:08,560 --> 01:05:13,761
അന്നു മുതൽ നിഗൂഢമായ കാര്യങ്ങൾ
ബ്രഹ്മഗിരിയിൽ തുടങ്ങി.

832
01:05:14,683 --> 01:05:16,571
ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ കന്നുകാലികൾ ചത്തു തുടങ്ങി.

833
01:05:16,737 --> 01:05:18,477
കൃഷി തകരാൻ തുടങ്ങി...

834
01:05:18,791 --> 01:05:20,799
ഒരുപാട് നിഗൂഢതകളും
വിവരണാതീതമായ കൊലപാതകങ്ങൾ നടന്നു

835
01:05:22,049 --> 01:05:25,101
ഈ കഥകൾ പ്രാദേശിക രാജ്യങ്ങളിൽ എത്തി.

836
01:05:26,591 --> 01:05:28,594
അങ്ങനെ രാജാവ് അതിലേക്ക് കടന്നു
ഈ ദുരൂഹമായ സംഭവങ്ങൾ നിർത്തുക.

837
01:05:28,984 --> 01:05:31,316
അദ്ദേഹം ഒരു ഇതിഹാസത്തിൻ്റെ സഹായം സ്വീകരിച്ചു
പെരുമലയൻ (ദിവ്യ ഒറക്കിൾ).

838
01:05:31,396 --> 01:05:37,011
പെരുമലയൻ കുഞ്ഞമ്പുവിൻ്റെ ആത്മാവിനെ കുടുക്കി...
അതേ വിശുദ്ധ കോവിനുള്ളിൽ എന്നെന്നേക്കുമായി പൂട്ടി.

839
01:05:37,091 --> 01:05:39,969
അപ്പോൾ രാജാവ് അതിനെ വെട്ടിക്കളഞ്ഞു
ബ്രഹ്മഗിരി മേഖല പൂർണ്ണമായും.

840
01:05:40,049 --> 01:05:44,049
അതിക്രമിച്ചു കടക്കാതിരിക്കാൻ അയാൾ നാട്ടുകാരനോട് ആജ്ഞാപിച്ചു
പവിത്രമായ കോവിനു ചുറ്റും നദി തിരിച്ചുവിടണം.

841
01:05:46,674 --> 01:05:49,094
മൃഗങ്ങളൊന്നും ഈ മേഖലയിലേക്ക് കടക്കുന്നില്ല.

842
01:05:49,174 --> 01:05:52,344
പക്ഷികൾ ഈ പ്രദേശത്തിന് മുകളിൽ പോലും പറക്കുന്നില്ല.

843
01:05:52,424 --> 01:05:54,512
ആദിവാസികൾ ഇന്നും ഇതിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു.

844
01:05:54,646 --> 01:05:56,733
പതിറ്റാണ്ടുകൾക്ക് ശേഷം

845
01:05:56,813 --> 01:05:59,446
കുലശേഖരൻ്റെ വീട് നിന്നിരുന്ന ഭൂമി

846
01:05:59,526 --> 01:06:03,969
ബ്രിട്ടീഷുകാരാണ് ഒരു ബംഗ്ലാവ് നിർമ്മിച്ചത്

847
01:06:04,049 --> 01:06:08,844
എന്നാൽ അവർ വിശുദ്ധ കോവ് അതേപടി ഉപേക്ഷിച്ചു,
ഭയമോ ബഹുമാനമോ കൊണ്ടാവാം...

848
01:06:08,924 --> 01:06:12,591
അതും അതേ ബംഗ്ലാവിൽ,
ഈ റിയാലിറ്റി ടിവി ഷോ ദുരന്തം സംഭവിച്ചു.

849
01:06:19,497 --> 01:06:20,924
സന്തോഷം,

850
01:06:21,996 --> 01:06:24,299
അവിടെ എന്തോ വിചിത്രമായ സംഭവം നടന്നതായി എനിക്കറിയാം.

851
01:06:26,820 --> 01:06:29,022
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ രക്ഷപ്പെട്ടു?

852
01:06:39,341 --> 01:06:41,424
ഒരിക്കൽ കൂടി ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് വരാം...

853
01:06:43,799 --> 01:06:45,924
അവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങളോട് പറയാൻ.

854
01:06:52,579 --> 01:06:55,341
ഞങ്ങൾക്കുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ആ ദ്വീപിലേക്ക് ഒരു യാത്ര നടത്തുക.

855
01:07:16,346 --> 01:07:17,841
മേഘയും നമ്മുടെ കൂടെ വരുന്നുണ്ടോ?

856
01:07:21,215 --> 01:07:23,466
പക്ഷേ അവളും വരുമെന്ന് പറഞ്ഞു.

857
01:07:34,616 --> 01:07:37,476
രാമൻ, ഞാൻ പാക്ക് ചെയ്യുന്നു
രണ്ടു ദിവസത്തേക്കുള്ള വസ്ത്രങ്ങൾ മാത്രം.

858
01:07:42,091 --> 01:07:44,591
മേഘാ നീ വരേണ്ടതുണ്ടോ?

859
01:07:48,100 --> 01:07:51,966
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ നല്ലത്
ആ സ്ഥലത്തേക്ക് വരരുത്.

860
01:07:56,841 --> 01:07:58,174
രാമൻ.

861
01:08:01,178 --> 01:08:02,354
തനിച്ചായിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

862
01:08:06,770 --> 01:08:08,049
ദയവായി.

863
01:08:28,103 --> 01:08:31,261
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ എപ്പോഴും അത്ഭുതപ്പെടുന്നു ...

864
01:08:31,341 --> 01:08:34,511
രാമൻ എങ്ങനെ അവസാനിച്ചു
പാരനോർമൽ ലോകം.

865
01:08:35,185 --> 01:08:36,594
എന്തുകൊണ്ട്?

866
01:08:36,674 --> 01:08:39,761
അത്രയ്ക്ക് പേടിയായിരുന്നു അയാൾക്ക്
ചെറുപ്പത്തിലെ കുട്ടി.

867
01:08:39,841 --> 01:08:42,966
അവൻ ഇപ്പോൾ പ്രേതങ്ങളെ പിന്തുടരുകയാണെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

868
01:08:44,916 --> 01:08:46,136
ഇരുട്ടിനെ ഭയക്കുന്നു.

869
01:08:46,216 --> 01:08:47,636
അച്ഛനെ ഭയന്നു.

870
01:08:47,716 --> 01:08:48,844
ഒരാൾക്ക് അവനെ എപ്പോഴും ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്നതായി കണ്ടെത്താനാകും ...

871
01:08:48,924 --> 01:08:52,299
മുത്തശ്ശിയുടെ തണലിൽ.

872
01:09:05,091 --> 01:09:07,591
ഞാനൊരു കാര്യം ചോദിക്കട്ടെ?

873
01:09:08,557 --> 01:09:10,549
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പിരിഞ്ഞത്?

874
01:09:12,466 --> 01:09:13,386
ഇത് ലളിതമാണ്.

875
01:09:14,058 --> 01:09:16,344
നമ്മുടെ കുടുംബങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുമ്പോൾ
നമുക്ക് പകരം നമ്മുടെ ഭാവി

876
01:09:16,424 --> 01:09:18,671
ഈ കാര്യങ്ങൾ തീർച്ചയായും സംഭവിക്കും.

877
01:09:20,528 --> 01:09:21,799
രാമൻ സൂചിപ്പിച്ചിരുന്നു.

878
01:09:22,582 --> 01:09:24,355
വേർപിരിയലിനെ തുടർന്ന് അദ്ദേഹം ഇന്ത്യ വിട്ടു.

879
01:09:27,337 --> 01:09:29,148
നിനക്കറിയാമോ... അവൻ വെറുതെ...

880
01:09:29,549 --> 01:09:30,459
ഇടത്.

881
01:09:32,588 --> 01:09:34,427
അവൻ എനിക്കുവേണ്ടി വഴക്കിട്ടുപോലുമില്ല.

882
01:09:39,229 --> 01:09:40,841
നിങ്ങൾ അവനുവേണ്ടി പോരാടിയില്ലേ?

883
01:11:20,666 --> 01:11:22,848
ദൈവമേ. ഇതൊരു കുഴപ്പമാണ്.

884
01:11:25,395 --> 01:11:29,424
ശരി... ഞാൻ ഉരുളുകയാണ്.

885
01:11:30,924 --> 01:11:33,719
സാന്നിധ്യം ഉണ്ടായിരുന്നു
ഇവിടെ എന്തോ മോശമായ കാര്യം...

886
01:11:33,799 --> 01:11:36,386
അത് മത്സരാർത്ഥികളെ ഭയപ്പെടുത്തി.

887
01:11:36,466 --> 01:11:39,674
ക്വിൻ്റോ ഡെൽ സോർഡോ, അന്വേഷണം, ദിവസം 1.

888
01:12:41,299 --> 01:12:45,174
ഞങ്ങളുടെ പ്രവർത്തന പദ്ധതി ആദ്യം,
ഈ സ്ഥലത്തെ ഊർജ്ജം മാപ്പ് ചെയ്യാൻ.

889
01:12:46,352 --> 01:12:48,174
ഇവിടെ അസാധാരണമായി എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുന്നു,

890
01:12:49,528 --> 01:12:51,424
നമുക്ക് ആ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കാം
ആ ഊർജ്ജത്തെ പ്രതിരോധിക്കാൻ.

891
01:12:52,344 --> 01:12:55,549
അതാണ് എനിക്കുണ്ടായതിൻ്റെ കാരണം
ഈ സ്ഥലം മുഴുവൻ കബളിപ്പിച്ച് പൂട്ടി.

892
01:13:04,216 --> 01:13:06,719
ഇത് അങ്ങനെയല്ല
പ്രേതങ്ങളുടെ അല്ലെങ്കിൽ പോൾട്ടർജിസ്റ്റുകളുടെ.

893
01:13:06,799 --> 01:13:10,049
സാന്നിദ്ധ്യം എനിക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നു
വളരെ പൈശാചികമായ എന്തോ ഒന്ന്.

894
01:13:12,680 --> 01:13:15,594
പൈശാചിക ശക്തികളുടെ കാര്യം അതാണ് ...

895
01:13:15,674 --> 01:13:19,049
നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും ദുർബലമായ നിമിഷത്തിൽ അവർ നിങ്ങളെ അടിക്കും.

896
01:13:20,648 --> 01:13:22,424
ഇപ്പോൾ ഞാൻ എഞ്ചിനീയറിലേക്ക് പോകുന്നു
അത്തരമൊരു നിമിഷം...

897
01:13:24,096 --> 01:13:25,470
അതുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുക.

898
01:14:43,079 --> 01:14:43,469
തയ്യാറാണോ?

899
01:14:43,799 --> 01:14:44,218
അതെ.

900
01:14:45,174 --> 01:14:47,466
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ അവിടെ
മൂന്ന് സാധ്യതകളാണ്.

901
01:14:48,549 --> 01:14:50,299
ആദ്യത്തേത് പോലീസ് പതിപ്പാണ്.

902
01:14:50,674 --> 01:14:52,636
രണ്ടാമത്തേത് ഭൂതബാധ,

903
01:14:52,716 --> 01:14:54,424
മൂന്നാമത്തേത്...

904
01:14:54,674 --> 01:14:56,966
പ്രദേശിക ശേഷിക്കുന്ന ഊർജ്ജങ്ങൾ.

905
01:14:57,799 --> 01:15:01,049
ഈ പ്രദേശിക അവശിഷ്ടങ്ങൾ
ഊർജങ്ങൾ അത്തരം ഊർജ്ജങ്ങളാണ്...

906
01:15:01,174 --> 01:15:04,591
അതിൽ കുടുങ്ങിക്കിടക്കുക
ക്രോസ്ഓവർ ചെയ്യാൻ കഴിയാത്ത മനുഷ്യ മണ്ഡലം.

907
01:15:05,966 --> 01:15:07,469
ഏതൊരു ജീവിയും...

908
01:15:07,549 --> 01:15:10,094
അത് ഈ ലോകം വിടുന്നു
പൂർത്തിയാകാത്ത ബിസിനസ്സുമായി...

909
01:15:10,174 --> 01:15:14,299
കുടുങ്ങിയതായി വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു
ഈ ലോകം ശേഷിക്കുന്ന ഊർജ്ജങ്ങളായി.

910
01:15:14,716 --> 01:15:18,549
അതിനാൽ, ഈ ഊർജ്ജങ്ങൾ പുറത്തുവിടാൻ,
ഞങ്ങൾ അതുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തേണ്ടതുണ്ട്.

911
01:15:19,466 --> 01:15:22,094
മതങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു,
കമ്മ്യൂണിറ്റികൾ ചെയ്യുന്നു,

912
01:15:22,174 --> 01:15:24,549
നമുക്കും ഉണ്ട്.

913
01:15:25,174 --> 01:15:27,219
സമയം രാത്രി 11.30...

914
01:15:27,299 --> 01:15:28,969
അതൊരു അസാധാരണമാണ്...

915
01:15:29,049 --> 01:15:29,584
ക്ഷമിക്കണം...

916
01:15:29,664 --> 01:15:31,341
അവസാന വരി ആവർത്തിക്കുക.

917
01:15:31,940 --> 01:15:34,511
അസാധാരണ സംഭവങ്ങൾ
സാധാരണയായി അർദ്ധരാത്രിക്ക് ശേഷമാണ് സംഭവിക്കുന്നത്.

918
01:15:34,922 --> 01:15:36,886
അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് കാത്തിരുന്ന് കാണാം.

919
01:15:36,966 --> 01:15:37,636
ശരി!

920
01:15:37,716 --> 01:15:38,466
മുറിക്കുക.

921
01:15:59,049 --> 01:16:00,049
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

922
01:16:04,049 --> 01:16:05,299
ശ്ശ്....ശബ്ദം കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

923
01:16:11,581 --> 01:16:14,799
അണ്ണാ, മേഘയെ പേടിപ്പിക്കാൻ നോക്കണ്ട.

924
01:16:15,947 --> 01:16:17,549
ഭയം കണ്ടുപിടിച്ചത് അവളാണ്.

925
01:16:19,428 --> 01:16:22,017
എന്നാൽ മേഘ പറയുന്നത് രാമൻ തന്നെയാണ്...
പേടിക്കുന്ന കുട്ടിയായിരുന്നു.

926
01:16:26,334 --> 01:16:27,849
നമ്മുടെ കുട്ടിക്കാലത്ത് ഇത്തരം സംഭവങ്ങൾ നടക്കുന്നു...

927
01:16:30,924 --> 01:16:31,924
ഞങ്ങൾ ഭയപ്പെടും,

928
01:16:33,299 --> 01:16:34,299
നമ്മൾ സ്നേഹിക്കും...

929
01:16:34,966 --> 01:16:35,966
ഞാൻ ശരിയാണോ?

930
01:16:39,034 --> 01:16:40,643
ആളുകൾ വന്ന് ഞങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തും

931
01:16:42,174 --> 01:16:43,341
നിന്നെ അടിച്ചു

932
01:16:44,549 --> 01:16:46,549
അവർ ഉറപ്പു വരുത്തുകയും ചെയ്യും
നീ നിൻ്റെ മാതൃരാജ്യം വിടുക.

933
01:17:15,537 --> 01:17:17,674
മേഘ!

934
01:17:19,091 --> 01:17:20,299
എഴുന്നേൽക്കുക.

935
01:17:21,950 --> 01:17:23,110
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

936
01:18:06,610 --> 01:18:08,469
മേഘ...

937
01:18:08,549 --> 01:18:10,469
മേഘ വരൂ.

938
01:18:10,549 --> 01:18:12,511
ഇവിടെ ഇരുന്നാൽ മതി.

939
01:18:12,591 --> 01:18:15,841
ഇത് ഓകെയാണ്. സുഖമായിരിക്കുന്നു

940
01:18:17,821 --> 01:18:19,742
അവിടെ ആരോ ഉണ്ട്...

941
01:18:30,680 --> 01:18:31,995
മേഘാ, വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.

942
01:18:36,438 --> 01:18:37,424
വെറുതെ വിശ്രമിക്കൂ.

943
01:18:38,142 --> 01:18:39,171
ശാന്തമാകൂ.

944
01:18:53,640 --> 01:18:54,591
ഞാൻ തിരിച്ചുവരും.

945
01:19:35,424 --> 01:19:36,689
മേഘ

946
01:19:40,115 --> 01:19:41,229
രാമൻ... അവിടെ

947
01:19:41,309 --> 01:19:42,275
അന്ന...

948
01:20:02,568 --> 01:20:04,653
നീ എന്താ ഈ നോക്കുന്നത്

949
01:20:05,186 --> 01:20:06,216
ബിച്ച്!

950
01:20:07,428 --> 01:20:08,523
മേഘ.

951
01:20:14,723 --> 01:20:15,798
മേഘ.

952
01:20:25,541 --> 01:20:26,881
മേഘ...

953
01:20:28,750 --> 01:20:29,764
മേഘ.

954
01:20:39,240 --> 01:20:41,268
പുറത്ത് ആരോ ഉണ്ട്

955
01:20:51,621 --> 01:20:52,660
മേഘ.

956
01:20:53,607 --> 01:20:54,447
കാത്തിരിക്കൂ.

957
01:20:54,841 --> 01:20:55,834
നിർത്തുക

958
01:20:56,091 --> 01:20:57,073
ഞാൻ നിന്നോട് നിർത്താൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

959
01:20:57,674 --> 01:20:58,875
മേഘ!

960
01:21:13,263 --> 01:21:14,994
മേഘ. നിർത്തൂ!

961
01:21:21,966 --> 01:21:23,075
മേഘ!

962
01:22:22,596 --> 01:22:24,799
രാമു...

963
01:22:27,925 --> 01:22:29,049
അത് അവളിലുണ്ട്.

964
01:22:47,924 --> 01:22:49,841
കാത്തിരിക്കൂ... ഞാൻ പോകാം

965
01:23:08,924 --> 01:23:11,799
രാമൻ... രാമൻ...

966
01:23:15,299 --> 01:23:18,174
അന്ന...

967
01:23:21,674 --> 01:23:24,049
ദയവായി ദയവായി...

968
01:23:28,174 --> 01:23:30,549
പ്ലീസ് അണ്ണാ

969
01:24:42,254 --> 01:24:47,027
നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

970
01:24:49,587 --> 01:24:50,841
വരൂ...

971
01:24:55,148 --> 01:24:56,505
വരൂ...

972
01:25:03,205 --> 01:25:04,716
ഒരു കുഞ്ഞിനെ പോലെ...

973
01:25:08,216 --> 01:25:11,624
പിന്നെ, ഒരു സർപ്പത്തെപ്പോലെ
ആയിരം നാവുകളോടെ.

974
01:25:13,600 --> 01:25:14,549
മേഘ.

975
01:25:15,203 --> 01:25:17,841
നീ ഒരു ഭീരുവാണ്.

976
01:25:25,315 --> 01:25:28,091
നിങ്ങൾ എന്നെ സ്വന്തമാക്കാൻ രഹസ്യമായി ആഗ്രഹിക്കുന്നു ...

977
01:25:30,064 --> 01:25:35,341
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ പുരുഷത്വം ഭയത്താൽ കീഴടങ്ങുന്നു.

978
01:25:41,365 --> 01:25:42,549
ഇത് നിർത്തൂ. മേഘ.

979
01:25:43,393 --> 01:25:45,402
ഇത് നിർത്തൂ മേഘാ... പ്ലീസ്

980
01:25:53,174 --> 01:26:01,719
വരൂ! എൻ്റെ ഉള്ളിൽ ജ്വലിക്കാൻ ധൈര്യമുണ്ടെങ്കിൽ...

981
01:26:01,799 --> 01:26:03,331
എൻ്റെ അടുക്കൽ വരൂ.

982
01:26:05,384 --> 01:26:06,719
മേഘ ഇത് നിർത്ത്. മേഘ!

983
01:26:06,799 --> 01:26:08,174
വരൂ...

984
01:28:40,816 --> 01:28:42,924
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

985
01:28:45,495 --> 01:28:47,184
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ജനറേറ്റർ ഇതുവരെ ശരിയാക്കാത്തത്?

986
01:28:48,183 --> 01:28:49,219
രാമൻ

987
01:28:49,802 --> 01:28:51,011
നീ ബിച്ച്.

988
01:28:52,169 --> 01:28:54,166
എനിക്കിവിടെ ലൈറ്റ് വേണം... ഇപ്പോൾ തന്നെ.

989
01:29:07,841 --> 01:29:09,174
അണ്ണാ!

990
01:29:11,029 --> 01:29:12,585
അണ്ണാ... ക്ഷമിക്കണം.

991
01:29:14,670 --> 01:29:16,216
അന്ന...

992
01:29:16,840 --> 01:29:17,960
അന്ന കാത്തിരിക്കൂ.

993
01:29:36,288 --> 01:29:37,210
അന്ന...

994
01:29:40,994 --> 01:29:41,756
അന്ന...

995
01:29:42,645 --> 01:29:45,211
ക്ഷമിക്കണം

996
01:29:45,780 --> 01:29:47,169
ക്ഷമിക്കണം... ദയവായി തിരികെ വരൂ.

997
01:29:50,560 --> 01:29:51,450
അന്ന...

998
01:30:08,648 --> 01:30:09,723
ദയവായി വേണ്ട

999
01:30:17,806 --> 01:30:19,153
ദയവായി...

1000
01:30:19,932 --> 01:30:21,216
ശ്രദ്ധയോടെ

1001
01:30:22,349 --> 01:30:23,588
ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക

1002
01:30:25,231 --> 01:30:26,091
ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക

1003
01:30:28,911 --> 01:30:29,799
അണ്ണാ!

1004
01:30:46,799 --> 01:30:47,883
ഹേ അണ്ണാ...

1005
01:30:52,385 --> 01:30:53,299
അണ്ണാ... അണ്ണാ

1006
01:31:08,424 --> 01:31:09,356
അണ്ണാ!

1007
01:31:30,071 --> 01:31:32,924
നീ, വൃത്തികെട്ട പെണ്ണേ. നിങ്ങൾ ഇതുവരെ തീർന്നില്ലേ?

1008
01:31:34,003 --> 01:31:35,174
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും.

1009
01:31:42,750 --> 01:31:44,645
നീയെന്താ നോക്കുന്നെ പെണ്ണേ?

1010
01:32:19,773 --> 01:32:21,349
ദയവായി വേണ്ട...

1011
01:33:07,444 --> 01:33:09,202
അണ്ണാ!

1012
01:33:43,232 --> 01:33:44,549
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

1013
01:33:47,813 --> 01:33:49,216
അതാരാണ്?

1014
01:33:51,126 --> 01:33:56,411
ഭീരുവേ, എൻ്റെ മുന്നിൽ വരൂ.

1015
01:34:35,434 --> 01:34:40,674
രാമൻ! ദയവായി നിർത്തൂ...

1016
01:34:49,161 --> 01:34:57,849
*പൂർവിക ആത്മാക്കളുടെ കീർത്തനം*

1017
01:35:15,066 --> 01:35:18,219
"എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരൂ എൻ്റെ ദൈവമേ"

1018
01:35:18,299 --> 01:35:21,219
"എന്നിലേക്ക് ഇറങ്ങുക
ഗ്ലോ ഗ്ലോ ഗ്ലോ എൻ്റെ ദിവ്യൻ"

1019
01:35:21,299 --> 01:35:27,386
"ഈ പുഷ്പ മണ്ഡല പെട്ടികളിൽ തിളങ്ങൂ"

1020
01:35:27,466 --> 01:35:33,219
"അഞ്ച് ശുഭ വർണ്ണങ്ങൾ കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചത്"

1021
01:35:33,299 --> 01:35:37,594
"ഈ മാന്ത്രിക മണ്ഡല പെട്ടിയിലേക്ക് വരൂ"

1022
01:35:37,674 --> 01:35:40,469
"എൻ്റെ പൂർവ്വിക പ്രേതങ്ങളേ എൻ്റെയടുക്കൽ വരൂ"

1023
01:35:40,549 --> 01:35:47,094
"എൻ്റെ ഉള്ളിലേക്ക് വരൂ
എൻ്റെ ഉള്ളിൽ വന്ന് താമസിക്കൂ"

1024
01:35:47,174 --> 01:35:51,674
"ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
നിങ്ങൾക്കായി എന്നേക്കും നൃത്തം ചെയ്യുക"

1025
01:37:32,503 --> 01:37:40,344
*പൂർവിക ആത്മാക്കളെ വിളിച്ചറിയിക്കുന്ന ദിവ്യമന്ത്രം*
"ഗ്ലോ ഗ്ലോ മൈ ഡിവൈൻ"

1026
01:37:40,424 --> 01:37:51,761
"പതിനാറ് സുന്ദരികൾ തിളങ്ങുന്നു"

1027
01:37:54,094 --> 01:38:00,814
"ഈ ആകാശത്തിൻ കീഴിൽ എൻ്റെ ദൈവത്തെ പ്രകാശിപ്പിക്കുക"

1028
01:38:20,705 --> 01:38:24,469
"ചുവന്ന ഗോസാമർ, വിശുദ്ധ ഗോസാമർ"

1029
01:38:24,549 --> 01:38:26,969
"നിത്യ ഗോസാമർ"

1030
01:38:27,049 --> 01:38:31,674
"വിശുദ്ധ ഗോസാമർ, എൻ്റെ ഗോസാമർ"

1031
01:38:34,972 --> 01:38:37,535
"കുറുകെ നെയ്ത ഒരു ഗോസാമർ
നൂറുകണക്കിന് തലമുറകൾ"

1032
01:38:37,615 --> 01:38:41,344
"എൻ്റെ പൂർവ്വികർ സൃഷ്ടിച്ച ഒരു ഗോസാമർ"

1033
01:38:42,021 --> 01:38:44,372
"ഒരു ഗോസാമർ നനയ്ക്കുന്നു
മലയാളിയുടെ രക്തം"

1034
01:38:44,452 --> 01:38:48,636
"കീറിയതും കീറിപ്പറിഞ്ഞതുമായ ഗോസാമർ"

1035
01:38:49,108 --> 01:38:50,844
"വടക്ക് നിന്നുള്ള മനുഷ്യൻ്റെ ഗോസാമർ"

1036
01:38:50,924 --> 01:38:53,841
"ഹൃദയമിടിപ്പോടെ ജീവനുള്ള ഗോസാമർ"

1037
01:38:53,921 --> 01:38:56,241
"എൻ്റെ ഗോസാമർ"

1038
01:38:56,321 --> 01:38:58,219
"പാടുക"

1039
01:38:58,956 --> 01:39:00,636
"നൃത്തം"

1040
01:39:01,405 --> 01:39:03,511
"എന്നെ ചുറ്റിപ്പിടിച്ചു"

1041
01:39:03,735 --> 01:39:05,469
"ഗോസാമർ... ഗോസാമർ"

1042
01:39:06,168 --> 01:39:08,019
"ഗോസാമർ... ഗോസാമർ"

1043
01:39:13,406 --> 01:39:15,950
"ചുറ്റും വള്ളിച്ചെടികൾ പാമ്പുള്ള ആ കാവിൽ"

1044
01:39:16,030 --> 01:39:20,388
"ചുവന്ന ചെരുപ്പ് കത്തിച്ചിരുന്നിടത്ത്"

1045
01:39:20,468 --> 01:39:23,038
"ദേവന്മാർ തളർന്നിടത്ത്"

1046
01:39:23,118 --> 01:39:25,641
"പൊട്ടുന്ന തീയുടെ വായിൽ"

1047
01:39:25,721 --> 01:39:27,719
"നിങ്ങൾ തിളങ്ങും"
"ഞാൻ തിളങ്ങും"

1048
01:39:27,799 --> 01:39:30,508
"മുകളിലുള്ള എൻ്റെ വഴി ജ്വലിക്കും"

1049
01:39:30,820 --> 01:39:33,453
"എൻ്റെ അപ്പുറത്തുള്ള വഴി ജ്വലിക്കും"

1050
01:39:34,945 --> 01:39:38,333
"എൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ ജ്വലിക്കുന്നു"
"എൻ്റെ വാക്കുകളിൽ ജ്വലിക്കുക"

1051
01:39:38,413 --> 01:39:41,927
"എൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ ജ്വലിക്കുന്നു"
"എൻ്റെ വാക്കുകളിൽ ജ്വലിക്കുക"

1052
01:39:42,007 --> 01:39:44,395
"ബേൺ ബേൺ ബേൺ"

1053
01:39:44,475 --> 01:39:46,027
"കത്തുക"

1054
01:39:51,463 --> 01:39:54,430
"ഭൂമിയുടെ ആദ്യ മകൻ (എൻ്റെ അച്ഛൻ)"

1055
01:39:54,510 --> 01:39:56,433
"നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ഘടകം"

1056
01:39:56,513 --> 01:40:01,183
"അകത്ത് കത്തിക്കാൻ നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുന്നു
എന്നിലെ ഓരോ അണുവും എൻ്റെ പിതാവേ..."

1057
01:40:01,263 --> 01:40:03,444
"മോക്ഷ് (മരണത്തിൽ നിന്നുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം) നിങ്ങൾക്ക്"
"മോക്ഷ് എനിക്ക്"

1058
01:40:03,567 --> 01:40:04,956
"പൊട്ടിത്തെറിക്കുക"

1059
01:40:05,036 --> 01:40:06,521
"പൊട്ടിത്തെറിക്കുക"

1060
01:40:06,601 --> 01:40:09,328
"കത്തുക.. കത്തിക്കുക..."

1061
01:40:09,408 --> 01:40:11,541
രാമൻ...

1062
01:40:14,699 --> 01:40:15,836
രാമൻ...

1063
01:40:20,084 --> 01:40:21,166
രാമൻ...

1064
01:40:23,803 --> 01:40:25,155
രാമൻ...

1065
01:40:35,655 --> 01:40:37,102
രാമൻ...

1066
01:41:42,501 --> 01:41:43,549
ഷിറ്റ്!

1067
01:41:45,860 --> 01:41:46,924
രാമൻ...

1068
01:42:17,092 --> 01:42:18,232
രാമൻ...

1069
01:42:19,299 --> 01:42:20,452
രാമൻ...

1070
01:42:34,271 --> 01:42:35,360
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ

1071
01:42:35,440 --> 01:42:37,219
ഉടൻ ദ്വീപ് വിടുക.

1072
01:42:37,299 --> 01:42:39,136
ഞാൻ പറയുന്നത് വളരെ ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക.

1073
01:42:39,216 --> 01:42:43,969
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ അന്വേഷണങ്ങളും നിർത്തുക
ഒപ്പം ദ്വീപ് വിടുക

1074
01:42:44,402 --> 01:42:47,421
ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നു
അതിനെ ആരാധിക്കരുത്

1075
01:42:47,544 --> 01:42:49,131
വിളക്ക് കത്തിക്കരുത്

1076
01:42:49,211 --> 01:42:52,264
കുഞ്ഞമ്പുവിൻ്റെ ആത്മാവ്
ആരാധനയോടെ പുനർജനിക്കുന്നു.

1077
01:42:52,344 --> 01:42:54,035
നിങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് ഒരു കൗശലക്കാരനെയാണ്.

1078
01:42:54,115 --> 01:42:55,438
ഒരു മാരക കൗശലക്കാരൻ...

1079
01:42:55,518 --> 01:42:57,386
വലിയ ശക്തിയോടെ.

1080
01:42:57,466 --> 01:42:59,477
വണ്ടി നിർത്തൂ.

1081
01:43:57,393 --> 01:43:58,498
വരൂ...

1082
01:43:59,308 --> 01:44:01,003
രാമൻ വരൂ...

1083
01:44:09,897 --> 01:44:12,799
രാമൻ... വരൂ...

1084
01:45:00,786 --> 01:45:01,924
രാമൻ,

1085
01:45:03,157 --> 01:45:04,341
നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.

1086
01:45:07,591 --> 01:45:08,591
നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം!

1087
01:45:55,342 --> 01:45:56,692
മരണ നിമിഷത്തിൽ,

1088
01:45:56,772 --> 01:46:00,302
ആത്മാവ് സ്വതന്ത്രമായി വഴുതിവീഴുന്നു
സമയം വിപരീതമായി അഴിഞ്ഞുവീഴുകയും ചെയ്യുന്നു

1089
01:46:00,577 --> 01:46:05,594
രാമൻ ഒഴുകി, ഭാരമില്ലാതെ,
ഇന്നും എന്നെന്നേക്കുമായി നിശബ്ദതയിലൂടെ

1090
01:46:05,674 --> 01:46:07,136
പക്ഷേ രാമൻ തനിച്ചായിരുന്നില്ല.

1091
01:46:07,216 --> 01:46:12,427
അവൻ അത് വലിച്ചിഴച്ച് അവസാനിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
കുഞ്ഞമ്പുവിൻ്റെ ശപിക്കപ്പെട്ട ആത്മാവും കൂടെ.

1092
01:46:12,507 --> 01:46:15,213
അതുപയോഗിച്ച് വലിച്ചിടാൻ ശ്രമിച്ചു
അവനെ അജ്ഞാതത്തിലേക്ക്.

1093
01:46:15,482 --> 01:46:17,705
കുഞ്ഞമ്പു ഒരു ദയയും ചോദിച്ചില്ല, ഒരു സാക്ഷിയെ മാത്രം.

1094
01:46:17,785 --> 01:46:23,048
വഞ്ചന വെളിപ്പെടുത്താൻ, ദൈവങ്ങളല്ല,
മനുഷ്യർ എങ്ങനെയാണ് ദൈവങ്ങളെ കശാപ്പ് ചെയ്തത്

1095
01:46:23,128 --> 01:46:27,052
ഇത് അവസാനമായിരുന്നില്ല.
തുടക്കമായിരുന്നു.

1096
01:46:27,402 --> 01:46:28,675
തുടരും...